Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait
Vertaling van "wait" in Nederlands
Vervoegen
Dinner will be ready in a while, just wait a bit.
Het eten is over een tijdje klaar, wacht nog even.
The little hand shows the hour while you wait patiently.
De kleine wijzer geeft het uur aan terwijl jij geduldig wacht.
The long wait time detracted from her enjoyment of the meal.
De lange wachttijd deed afbreuk aan haar plezier van de maaltijd.
She decided to resign herself to the long wait at the airport.
Ze besloot zich neer te leggen bij de lange wachttijd op het vliegveld.
Don't wait too long; pack it up and head home.
Wacht niet te lang; rond het af en ga naar huis.
Just wait a jiffy, dinner will be ready soon.
Wacht nog heel even, het eten is zo klaar.
Don't wait to start; it will get late soon.
Wacht niet te lang om te beginnen, het is zo laat.
Always wait at the traffic signal before crossing the busy street.
Wacht altijd bij het verkeerslicht voordat je de drukke straat oversteekt.
They will take down your information while you wait in the lounge.
Ze zullen je gegevens noteren terwijl jij in de lounge wacht.
Please wait here for one moment while I check your reservation.
Wacht hier alsjeblieft heel even terwijl ik uw reservering controleer.
Be quiet and wait patiently while the exam papers are being distributed.
Wees stil en wacht rustig terwijl de examens worden uitgedeeld.
Help yourselves to the magazines on the coffee table while you wait.
Pak gerust een tijdschrift van de salontafel terwijl je wacht.
The menu board helped reduce wait times by speeding up customer decisions.
Het menubord hielp de wachttijden te verkorten doordat klanten sneller kozen.
Uitdrukkingen met wait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! can't wait to exp.
ik kan niet wachten om
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
ik kan niet wachten
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
op je beurt wachten
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
niet kunnen wachten
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
Ik kan niet wachten
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
laten we afwachten
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
afwachten · afzien
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
rondhangen · wachten
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
wachten tot de storm voorbij is
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
op je moment wachten
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
uitzitten · afwachten
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
de storm afwachten
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
bedienen
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
tot het laatste moment wachten
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
het wachten waard
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! just you wait exp.
wacht maar
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
het wachten is voorbij
"The wait is over, the new phone is now available."
! wait ages v.
uren wachten · lang wachten
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
tevergeefs wachten
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
het uitzitten · volhouden
"We decided to wait it out until the storm passed."
Synoniemen voor wait in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
can't wait to
+10k
wait and see
+10k
wait up
+10k
wait on
+10k
wait for
+10k
can't wait
+10k
wait a minute
+10k
Resultaten: 152669. Exact: 152669. Verstreken tijd: 229 ms.
