If we're lucky, maybe one of us will catch the bouquet.
Als we geluk hebben, vangt één van ons het boeket.
However many tracks we have, we will catch this hump.
Hoeveel sporen er ook zijn, de dader pakken we.
Scat from this area or the guards will catch you soon.
Maak dat je wegkomt uit deze buurt, anders pakken de bewakers je zo.
I want to know that you will catch me when I fall.
Ik wil weten dat je me zal vangen als ik val.
Don't worry, tonight we will catch all of them.
Maak je niet druk, we pakken ze vanavond.
I want to assure you, we will catch him.
Ik wil jullie verzekeren dat we hem pakken.
VOo by cionion and we will catch the crossroads.
Ga door de canyon en we pakken hem op het kruispunt.
They will catch Farés and you can return to your country.
Ze pakken Farés op en je kunt naar je land.
He will catch me when I run away too fast.
Hij zal me grijpen als ik te hard weg ren.
We must make a clean getaway or the police will catch us.
We moeten zorgen dat we ongezien wegkomen, anders pakt de politie ons.
That unusual painting in the gallery will catch me if I pass by.
Dat ongewone schilderij in de galerie zal zeker mijn aandacht trekken als ik langskom.
He slipped away this time, but we will catch him.
Deze keer is hij ontkomen, maar we grijpen hem wel.
If you've got sticky fingers, this store's cameras will catch you quickly.
Als je lange vingers hebt, zullen de camera's in deze winkel je snel pakken.