Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without
Vertaling van "without" in Nederlands
You shouldn't fix the blame on others without clear evidence.
Je moet anderen niet zomaar de schuld geven zonder duidelijk bewijs.
His steady hand guided the team through the crisis without panic.
Zijn vaste hand leidde het team zonder paniek door de crisis.
His apology sounded like a typical stock phrase without real feeling.
Zijn excuses klonken als een typische dooddoener, zonder echt gevoel.
The old cowboy could chew the tobacco for hours without spitting.
Die oude cowboy kon urenlang op tabak kauwen zonder te spugen.
The natural disaster destroyed many homes and left families without shelter.
De natuurramp verwoestte vele huizen en liet gezinnen zonder onderdak achter.
People throw about rumors without knowing the real facts behind them.
Mensen strooien met roddels zonder de echte feiten erachter te kennen.
In tough situations, we speed dial the helpline without hesitation.
In moeilijke situaties bellen we zonder aarzelen de hulplijn via snelkiezen.
Despite the heavy backpack, she could stand upright without difficulty.
Ondanks de zware rugzak kon ze zonder moeite rechtop blijven staan.
The actor rehearsed his lines from front to back without mistakes.
De acteur repeteerde zijn tekst van voren tot achteren zonder fouten.
He showed great courage in the hour of need without hesitation.
Hij toonde grote moed op het cruciale moment, zonder aarzeling.
After the accident, he could barely keep upright without assistance.
Na het ongeluk kon hij nauwelijks nog zonder hulp overeind blijven.
The nighttime nappy keeps the baby dry for hours without leaks.
De nachtluier houdt de baby urenlang droog zonder door te lekken.
The packed tight suitcase was impossible to close without extra effort.
De overvolle koffer was zonder extra moeite niet dicht te krijgen.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! be lost without v.
niet zonder kunnen
"I would be lost without my phone."
get along without v.
het zonder stellen
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
het zonder iets doen
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
best zonder kunnen
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
zonder zorgen · zorgeloos
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
zonder problemen · zonder moeilijkheden
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
zonder een schrammetje
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
zonder een woord · stilzwijgend
"She left the room without a word."
without another word adv.
zonder een woord te zeggen
"She left the room without another word."
without fail adv.
altijd · zonder uitzondering
"She calls her mother every Sunday without fail."
without tears adv.
zonder tranen · kalm
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
ongedeerd uitkomen
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
zonder een spoor verdwijnen
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
zich behelpen zonder
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
vanzelfsprekend zijn
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
het spreekt vanzelf
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
dat spreekt voor zich
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
geen verstand · onwetend
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
zonder problemen · zonder haperingen
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
dakloos · zonder onderdak
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without prejudice to
+10k
without delay
+10k
do without
+10k
without a doubt
+10k
without prior notice
+10k
without prejudice
+10k
Resultaten: 489744. Exact: 489744. Verstreken tijd: 375 ms.
