She spoke without a hint of hesitation during the entire speech.
Ze sprak haar hele toespraak uit zonder een spoor van aarzeling.
The letter was written without a hint of anger or resentment.
De brief was geschreven zonder een zweem van woede of wrok.
The athlete finished the race without a blemish on his uniform.
De atleet eindigde de race met een volledig schoon tenue.
This dish is incomplete without a generous portion of salt cod.
Dit gerecht is niet compleet zonder een royale portie gezouten kabeljauw.
He refused to sign over the ownership without a proper contract.
Hij weigerde de eigendom over te dragen zonder een deugdelijk contract.
The steaming pot was difficult to carry without a cloth underneath.
De gloeiendhete pan was nauwelijks te tillen zonder een doek eronder.
This remote island remains inaccessible to tourists without a special permit.
Dit afgelegen eiland blijft onbereikbaar voor toeristen zonder een speciale vergunning.
She answered the questions without a hint of nervousness or fear.
Ze beantwoordde de vragen zonder een zweem van nervositeit of angst.
Many people tumble in difficult situations without a clear plan.
Veel mensen belanden in lastige situaties zonder een duidelijk plan.
He struggled to eat the steak without a proper knife and fork.
Hij kreeg de biefstuk amper op zonder een goed mes en vork.
The prisoner refused to utter any statements without a lawyer.
De gevangene weigerde ook maar iets te zeggen zonder een advocaat erbij.
It's harsh to vote off someone without a proper reason.
Het is hard om iemand weg te stemmen zonder een goede reden.
The homeless man walked the streets without a dime to his name.
De dakloze man liep zonder een cent te makken door de straten.