Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
' involves
Vertaling van "' involves" in Pools
objawia
" obejmuje
" oznacza
" polega
This 'common judicial area' involves the principle of mutual recognition of judgments by Member States, and this issue of mutual recognition is crucial in areas such as family law, contracts, succession and wills, matrimonial property, and so on.
Ta "wspólna przestrzeń wymiaru sprawiedliwości" obejmuje zasadę wzajemnego uznawania wyroków przez państwa członkowskie, która ma zasadnicze znaczenie w obszarze prawa rodzinnego, prawa umów, prawa spadkowego i testamentowego, małżeńskiego prawa majątkowego itp.
And 'innovation and investment' involves substantially increasing the research budget for information and communication technologies (ICT).
'Innowacja oraz inwestycje' pociągną za sobą znaczny wzrost budżetu badawczego na technologie informacyjne i komunikacyjne (ICT).
Activity '7.4.3 Adapting receivers to requirements and upgrading core technologies' involves the improvement of receiver performance, while activity '7.4.4 Supporting infrastructure evolution' helps prepare a second generation system and adapt infrastructure to user demands and market forecasts.
Działanie "7.4.3 Dostosowanie odbiorników do wymogów oraz modernizacja najważniejszych technologii" polega na doskonaleniu wydajności odbiorników, podczas gdy działanie "7.4.4 Wspieranie rozwoju infrastruktury" ma pomóc w przygotowaniu drugiej generacji systemu i przystosowaniu infrastruktury do wymogów użytkownika i prognoz rynkowych.
'The economics of the Community' he said, 'involves jobs and declining industries, monetary stability, regional policy, energy options.
Powiedział wtedy: Gospodarka Wspólnoty obejmuje rynek pracy, upadające gałęzie przemysłu, stabilność walutową, politykę regionalną i alternatywy sektora energetycznego.
Project 1 'Q fever in goats' involves the cultivation of C. burnetii and the characterisation of C. burnetii of the different genotypes that exist in the Netherlands.
Projekt 1 "Gorączka Q u kóz" polega na wyhodowaniu C. burnetii oraz scharakteryzowaniu różnych genotypów C. burnetii występujących w Niderlandach.
The point of articulation for 't' involves the tongue against the roof of the mouth.
Miejsce artykulacji dla 't' obejmuje kontakt języka z podniebieniem.
Third, the concept of 'public' involves an indeterminate but fairly large number of potential viewers or listeners and, in that regard, account should be taken of the cumulative effect of a number of potential recipients, considered both collectively and successively.
Po trzecie, pojęcie "publiczne" oznacza, iż chodzi o nieokreśloną, lecz znaczną liczbę potencjalnych widzów lub słuchaczy i w tym względzie należy mieć na uwadze kumulatywne skutki dotyczące znacznej liczby potencjalnych odbiorców, rozpatrywanych zarówno łącznie, jak i sukcesywnie(14).
The 'class' reflects the seriousness of the disease: 'class II' involves slight limitation of physical activity while 'class III' involves marked limitation of physical activity.
"Klasa" choroby odzwierciedla jej nasilenie: "klasa II" oznacza nieznaczne ograniczenie aktywności fizycznej, natomiast "klasa III" - znaczne jej ograniczenie.
'Appearance' involves the following features: colour, visible purity, absence of physical contamination, absence of mould growth and uniformity of water dispersion.
"Wygląd" wiąże się z następującymi cechami: kolor, widoczna czystość, brak zanieczyszczeń fizycznych, brak porostu pleśni oraz jednolita dyspersja w wodzie.
The assessment of 'sufficient equivalence' involves similar considerations as those assessed under Regulation (EU) No 648/2012.
Ocena "wystarczającej równoważności" obejmuje aspekty podobne do tych, które są oceniane na mocy rozporządzenia (UE) nr 648/2012.
If, however, as explained in Chapter 2.4.2, a notification by 'local event' involves information on product safety likely to be of interest for other EEA States, it should be sent under Article 11 of the GPSD.
Jeżeli jednak, jak wyjaśniono w rozdziale 2.4.2, zgłoszenie produktu w trybie "zasięgu lokalnego" obejmuje informacje na temat bezpieczeństwa produktu, które mogą zainteresować inne państwo EOG, wówczas takie zgłoszenie należy przekazać zgodnie z art. 11 GPSD
The 'LMG Project' involves development of the fields to produce natural gas and crude oil from 14 wells.
Inwestycja zwana "Projektem LMG" obejmuje zagospodarowanie gazu ziemnego i ropy naftowej z 14 odwiertów.
A walk from 'A' to unknown 'B' involves approaching random people, in time intervals, with the aim to create an Emotional Geography.
Spacer z punktu 'A' do nieznanego 'B' polegał będzie na podchodzeniu do przypadkowych przechodniów w odstępach czasu, z misją stworzenia Geografii Emocjonalnej.
Synoniemen voor ' involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30946. Exact: 24. Verstreken tijd: 87 ms.
