Examples with "5-year programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 5-year programme of sociological studies provides students with a thorough and comprehensive sociological education, and offers graduates many opportunities of finding interesting and socially important jobs.
Program pięcioletnich studiów socjologicznych zapewnia studentom gruntowne i wszechstronne wykształcenie socjologiczne dające absolwentom szereg perspektyw podjęcia interesującej i ważnej, z punktu widzenia rozwoju społecznego, pracy zawodowej.
the adoption of a 5-year programme on adaptation to climate change impacts, as these will be vital complementary measures to those aimed at mitigation
przyjęcie pięcioletniego programu działań na rzecz adaptacji do zachodzących zmian klimatu, jako uzupełnienie środków mających na celu złagodzenie skutków tych zmian
This 5-year programme is professionally accredited by the ARB/RIBA for part 1 and part 2.
Ten 5-letni program jest profesjonalnie akredytowany przez ARB/ RIBA dla części 1 i części 2.
Andere resultaten
This extended undergraduate programme leads to the master's degree (5 years programme)... [-] Read More
Ten rozszerzony program studiów licencjackich prowadzi do magistra (program 5 lat). Najnowsze narzędzia programowe... [-]
Adoption of a 5-year work programme to adapt to unavoidable effects of climate change
przyjęcie pięcioletniego programu pracy, zmierzającego do przystosowania się do nieuchronnych zmian klimatu
The European Commission is running an ambitious 5-year research programme, LipGene, looking into the metabolic syndrome.
Komisja Europejska wdrożyła intensywne prace w ramach ambitnego pięcioletniego programu nazwanego LipGene, dotyczącego zespołu metabolicznego.
Currently, the Institute of Art educates students in full time 5-year Master's programmes in the field of Artistic Education in Fine Arts.
Aktualnie Instytut Sztuki kształci studentów na dziennych 5-letnich magisterskich studiach na kierunku Edukacja Artystyczna w Zakresie Sztuk Plastycznych.
5-year degree programmes leading to an MA/MSc etc., - 180 or 240 hours covered in the course of three or four semesters
jednolite studia magisterskie - 180 lub 240 godzin realizowanych w ciągu trzech lub czterech semestrów
Francesca, a 26 year-old graduate of the old-style 4-5 year masters level degree programmes is not optimistic.
26-letnia Francesca, która ukończyła studia jeszcze zgodnie ze starym, 5-letnim systemem, jest pesymistką.
Monika completed a 5 year degree programme and received a Masters in Law Degree (LLM) in 2005 specialising in international law.
Monika ukończyła 5 letnie studia magisterskie i uzyskała tytuł magistra prawa w 2005 (specjalizacja prawo międzynarodowe).
Thus the 5-year extension of the Programme was, as the Commissioner responsible, Michel Barnier, said at the time, an illustration of "concrete European Union solidarity and support for the peace process established by the Belfast Agreement."
A zatem pięcioletnie przedłużenie Programu było, jak to wówczas określił odpowiedzialny Komisarz Michel Barnier, przykładem "konkretnej solidarności i wsparcia ze strony Unii Europejskiej na rzecz procesu pokojowego wprowadzonego przez Porozumienie z Belfastu".
Over the 5 -year duration of the Programme, the projects resulted in almost 150 publications with international coverage, over 170 seminars, workshops, and scientific conferences to discuss the results of the studies.
Przez 5 lat trwania Programu projekty zaowocowały prawie 150 publikacjami o zasięgu międzynarodowym, ponad 170 seminariami, warsztatami oraz konferencjami naukowymi przybliżającymi efekty badań.
The notified aid supports a comprehensive 5-year training programme which Ford intends to offer to both the existing workforce (3900) and future employees of the Craiova car plant, up to a total of 9000 employees.
Zgłoszona pomoc stanowi wsparcie dla kompleksowego 5-letniego programu szkoleniowego, który Ford zamierza zaoferować zarówno obecnym (3900 osób), jak i przyszłym pracownikom fabryki samochodów w Krajowej, czyli łącznie 9000 pracownikom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.