Examples with "AA programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While there may be other solutions to problem drinking, we know that the AA programme works for us and we have seen it work for every newcomer, almost without exception, who honestly and sincerely wanted to quit drinking.
Wiemy jednak, że program AA działa w odniesieniu do nas i na własne oczy widzieliśmy, jak pomógł on niemal wszystkim bez wyjątku nowicjuszom, którzy uczciwie i szczerze pragnęli zaprzestać picia.
Andere resultaten
(aa) an annual presentation on the implementation of the programme
aa) roczną prezentację na temat realizacji programu
(aa) an annual presentation on the implementation of the programme
aa) coroczną prezentację dotyczącą realizacji programu
(aa) audiovisual commercial communications shall respect the integrity of and natural breaks in the programme in the course of which they are transmitted
(aa) handlowe przekazy audiowizualne przestrzegają integralności i naturalnych przerw w programie, w trakcie którego są transmitowane
(aa) the arrangements, criteria, transparency measures and procedures for selecting and financing the actions of the Programme
(aa) ustalenia, kryteria, środki przejrzystości oraz procedury wyboru i finansowania działań Programu
(aa) the content of national programmes and of the studies carried out by Member States on the production and marketing structure of their beekeeping sectors
treści programów krajowych i przeprowadzonych przez państwa członkowskie badań dotyczących struktury produkcji i sprzedaży w ich sektorach pszczelarskich
(aa) coordination and support actions in preparation of the setting up of technology initiatives when they involve a representative sample of interested players in the field and the specific programme permits the work programmes to identify beneficiaries in accordance with the Implementing Rules.
(aa) działań koordynacyjnych i wspierających jako przygotowanie do podejmowania inicjatyw technicznych w przypadku, gdy dotyczą one reprezentatywnej próbki zainteresowanych uczestników w danej dziedzinie, a program szczegółowy pozwala na wskazanie beneficjentów w programach prac zgodnie z przepisami wykonawczymi.
"(aa) financial contributions from Member States, other donor countries or international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act;"
"aa) wkłady finansowe Państw Członkowskich, innych państw donatorów bądź organizacji międzynarodowych na rzecz niektórych finansowanych przez Wspólnotę i zarządzanych w jej imieniu przez Komisję projektów lub programów pomocy zewnętrznej na podstawie właściwego aktu podstawowego,"
Within the objective set out in Article 2(aa) (sea - basin strategies), the Programme shall
W ramach celu określonego w art. 2 lit. aa) (strategie na rzecz basenów morskich) program ma