Czekała do finałowej rundy, żeby zagrać swoim asem i wygrać.
She waited until the final round to play her ace and win.
Podczas prezentacji zagrali swoim asem, ujawniając poparcie znanej gwiazdy.
They played their ace during the presentation, unveiling the celebrity endorsement.
W końcu zagrał swoim asem, ujawniając fundusze, które potajemnie zdobył.
He finally played his ace, revealing the funding he'd secretly secured.
Zespół zagrał swoim asem na końcu, ogłaszając ogromny rabat.
The team played its ace at the end, announcing a massive discount.
Możemy jutro zagrać swoim asem, publikując pełny raport z dochodzenia.
We can play our ace tomorrow by publishing the full investigation report.
W tych okolicznościach nie można zbyt wiele oczekiwać od ASEM.
In these circumstances, one cannot expect too much from ASEM.
ASEM nie jest też mechanizmem, po którym można się spodziewać nowych inicjatyw.
ASEM is also not the venue to expect new initiatives.
Pokazuje państwa ASEM, które podejmują działania na rzecz pogłębienia wzajemnych relacji.
It presents the ASEM countries which are taking steps aimed at deepening mutual relations.
Artykuł obejmuje problematykę dialogu i współpracy krajów ASEM powstałych w warunkach narastania wzajemnych współzależności międzynarodowych i zmieniających się warunków współpracy na poziomie globalnym.
The paper covers the issues of dialogue and cooperation between ASEM countries in the conditions of growing mutual international interdependencies and changing conditions of cooperation at the global level.
Hasłem szczytu było "20 lat ASEM: partnerstwo dla przyszłości dzięki sieci połączeń".
Discussions at the summit focused on the theme 20 years of ASEM: partnership for the future through connectivity.
Przy okazji 20. rocznicy ASEM przywódcy wytyczyli przyszły kierunek współpracy oraz omówili współpracę gospodarczą, sieć połączeń oraz wyzwania globalne i regionalne.
At ASEM's 20th anniversary, leaders defined the future direction for cooperation and discussed economic cooperation, connectivity and global and regional challenges.
Autorka poddaje analizie handel ogółem, a w szczególności handel tekstyliami w ramach ASEM.
The total trade between the parties is discussed, with a particular focus on the trade in textiles under ASEM.
W naszym oświadczeniu zwracamy się z apelem do szczytu ASEM, aby inne kraje regionu mogły wywrzeć presję na juntę w zakresie uwolnienia więźniów politycznych.
In our statement we appeal to the ASEM Summit, so that the other countries in the region might exert pressure on the junta to work towards the release of political prisoners.
