Bayt al 'Abd, current weather conditions
Bayt al 'Adu, aktualne warunki pogodowe
Although several people were arrested for participating in the demonstration, all of them - apart from Abd El Fattah - have since been released or pardoned.
Mimo że kilka innych osób również zostało aresztowanych za udział w tych samych protestach, wszyscy - z wyjątkiem Abd El Fattaha, zostali uwolnieni lub przeproszeni.
Abd El Fattah is currently serving a five-year jail term for violating Egypt's protest law, which prohibits public demonstrations without prior authorization by police.
Abd El Fattah odbywa obecnie pięcioletnią karę pozbawienia wolności za naruszenie praw protestu, które zakazują publicznych demonstracji bez wcześniejszego upoważnienia ze strony policji.
Abd 1, 2 Behold, I have made you little among the nations.
Abd 1, 2 Oto cię maluczkim uczynię między narodami, ty będziesz bardzo wzgardzony.
Being an upright man, Abd Al Muttalib did not want to break the vow he had taken, but the pressure upon him was great.
Będąc w pozycji pionowej człowieka, Abd Al Muttalib nie chciał złamać przysięgę którą zabrał, ale ciśnienie na niego był wielki.
10 Abd 1, 10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
10 Abd 1, 10 Dla bezprawia bratu twemu Jakóbowi uczynionego hańba cię okryje, a wykorzeniony będziesz na wieki.
6 Abd 1, 6 How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
6 Abd 1, 6 Jakoż wyszpiegowane są skarby Ezaw, a wynalezione są skryte rzeczy jego.
Signs bearing street names are replaced by signs bearing the name of Abd el Kader, the religious and military leader who fought against the French army at the time of the colonization of Algeria.
Znaki z nazwami ulic są zastępowane znakami noszącymi imię Abd El Kader, przywódcy religijnego i wojskowego, który walczył z armią francuską w czasie kolonizacji Algierii.
One by one the six designated Koraysh standard bearers fell and none of the standard bearers from the tribe of Abd Ad-Dharr remained.
Jeden za jednego z sześciu wyznaczonych Koraysh standardowych nośników spadła i żaden ze standardowych nośników z pokolenia Abd ad-Dharr pozostał.
whereas Mr Alaa Abd El-Fattah refused to answer any questions from the Military Court relating to the events, stating that he would only answer to an impartial civil court and arguing that the Military Court did not have the legitimacy and jurisdiction to interrogate civilians
mając na uwadze, że Alaa Abd El-Fattah odmówił odpowiedzi na pytania sądu wojskowego dotyczące wydarzeń oraz stwierdził, że złoży zeznania jedynie przed bezstronnym sądem cywilnym, a także utrzymuje, że sąd wojskowy nie ma prawa ani kompetencji do przesłuchiwania osób cywilnych
The death penalty should not be exercised by any democratic country; therefore, we call on the US authorities not to implement it in the case of Abd al-Rahim al-Nashiri or any of the other cases.
Kara śmierci nie powinna być wykonywana w żadnym demokratycznym kraju, dlatego apelujemy do władz USA, by nie skorzystały z niej w przypadku Abd al-Rahim al-Nashiriego ani w żadnej innej sprawie.
Some sources alleged that she was already pregnant at the time, which would mean that Abd al-Malik was a son of Marwan II.
Według niektórych przesłanek była już wówczas w ciąży, co oznaczałoby, że Marwan był przyrodnim synem Muhammada.
Abd Al Muttalib had raised his sons to be true men and all were obedient to him.
Abd Al Muttalib podniósł jego synów, aby być prawdziwymi ludźmi i wszyscy byli mu posłuszni.