Adjacent room. Rico, clear?
Adjacent fields within a farm or on different farms should contain different crops in order to avoid the propagation of pathogens and pests and reduce the risk of erosion.
Na sąsiednich polach w gospodarstwie lub w innych gospodarstwach powinny rosnąć inne rośliny, aby uniknąć rozprzestrzeniania się patogenów i szkodników oraz by ograniczyć ryzyko erozji.
The deal also includes adjacent land suitable for extending the centre.
Transakcja obejmuje także przyległy teren, który umożliwia rozbudowę centrum.
Adjacent angles can often be found in geometric shapes like squares or rectangles.
Kąty przyległe często można znaleźć w figurach geometrycznych, takich jak kwadraty czy prostokąty.
Adjacent Kazimierz attracts with a wide range of restaurants and pubs.
Sąsiadujący Kazimierz przyciąga szeroką gamą restauracji i pubów.
Adjacent transmission system operators should reinforce transparency as well as cooperation between them where differences in gas quality and odourisation practices at either side of an interconnection point might create an obstacle to gas market integration.
Operatorzy sąsiadujących systemów przesyłowych powinni zwiększyć przejrzystość oraz wzmocnić współpracę między sobą, jeżeli różnice w praktykach dotyczących jakości i nawaniania gazu po jednej ze stron punktu połączenia międzysystemowego mogłyby stwarzać przeszkody dla integracji rynków gazu.
Adjacent routers also use this protocol to communicate.
Sąsiadujące rutery również korzystają z tego protokołu do komunikacji.
Adjacent gardens will be separated by a low fence.
Sąsiednie ogrody zostaną oddzielone niskim płotem.
Adjacent rooms are isolated from each other.
Adjacent systems can be installed close together, without interference or cross talk saving installation space
Systemy sąsiednie mogą być zainstalowane blisko siebie, bez zakłóceń czy wzajemnych przesłuchów, oszczędzając przestrzeń montażową
Adjacent angles can often be used to find unknown angle measures.
Kąty przyległe często pomagają w wyznaczaniu miar nieznanych kątów.
Adjacent transmission system operators shall jointly offer bundled capacity products, according to the following principles
Operatorzy sąsiadujących systemów przesyłowych wspólnie oferują produkty z zakresu zdolności powiązanej, na następujących zasadach
Adjacent transmission system operators shall notify their respective affected network users as soon as possible, but with due regard to the reliability of the information.
Operatorzy sąsiadujących systemów przesyłowych powiadamiają niezwłocznie swoich użytkowników sieci, których dotyka przerwanie usługi, jednak dbając przy tym należycie o wiarygodność przekazywanych informacji.