Alaska is not a place to run away from the world.
Alaska nie jest miejscem do, którego się ucieka od świata.
No, but Alaska has a funny way of revealing things to you...
Nie, ale Alaska w zabawny sposób ujawnia ci rzeczy o tobie.
The panhandle of Alaska is remote and largely untouched by humans.
Panhandle Alaski jest odległy i w dużej mierze nietknięty przez ludzi.
His grandfather caught gold fever and abandoned the farm to search rivers in Alaska.
Dziadka dopadła gorączka złota i porzucił farmę, by przeszukiwać rzeki Alaski.
His tale about wrestling a bear in Alaska really takes some believing.
Jego opowieść o walce z niedźwiedziem na Alasce, naprawdę trudno w to uwierzyć.
Explorers discovered an oil patch in Alaska that would change the region forever.
Odkrywcy natrafili na złoża ropy na Alasce, co miało na zawsze odmienić region.
In Alaska, a safety blanket is essential for winter outdoor activities.
Na Alasce koc termiczny jest niezbędny podczas zimowych aktywności na świeżym powietrzu.
Many travelers flock to Alaska to catch a glimpse of the breathtaking northern lights.
Wielu podróżników przybywa na Alaskę, aby zobaczyć zapierającą dech w piersiach zorzę polarną.
The permafrost layer in Alaska can be several meters deep, insulating the ground below.
Warstwa wiecznej zmarzliny na Alasce może mieć kilka metrów głębokości, izolując grunt poniżej.
And now it's somewhere off the Alaska shoreline, intentions unknown.
A teraz jest przy linii brzegowej Alaski, z nieznanymi intencjami.
Lingcod thrives in cold waters, especially around the coasts of Alaska.
Miętus dobrze rozwija się w zimnych wodach, szczególnie wokół wybrzeży Alaski.
During our trip to Alaska, we feasted on delicious king crab legs.
Podczas naszej podróży na Alaskę objadaliśmy się pysznymi nogami kraba królewskiego.
About six months ago, I was on a business trip in Alaska.
Około sześciu miesięcy temu, byłem w podróży służbowej na Alasce.