All those late nights at the office could still count for nothing.
Te wszystkie późne noce w biurze mogą wciąż być nic niewarte.
All those pop-up notifications on your phone are jangling my nerves.
Te wszystkie wyskakujące powiadomienia na twoim telefonie grają mi na nerwach.
All those marketing slogans are lost on people who just want lower prices.
Wszystkie te slogany marketingowe nie trafiają do ludzi, którzy chcą niższych cen.
All those cosmetic changes to the curriculum are window dressing, hiding budget cuts.
Wszystkie te kosmetyczne zmiany w programie nauczania to mydlenie oczu, maskujące cięcia budżetowe.
All those years and you could still be mistaken for newlyweds.
Tyle lat, a wy wciąż możecie być brani za nowożeńców.
All those magazine pictures, there's not one in that apartment.
Tyle zdjęć w magazynach, a w mieszkaniu nie było żadnego.
All those expensive ingredients went down the tubes when the fridge broke.
Te wszystkie drogie składniki poszły na marne, kiedy zepsuła się lodówka.
All those mindless mobile games are starting to rot his brain already.
Te wszystkie bezmyślne gry na telefon już zaczynają mu rozmiękczać mózg.
All those boxes under my feet are driving me crazy this morning.
Te wszystkie pudła pod nogami doprowadzają mnie dziś rano do szału.
All those angry posts about the policy change were more cry than wool.
Te wszystkie gniewne wpisy o zmianie zasad to było wiele hałasu o nic.
All those pointless notifications on my phone are getting on my nerves.
Te wszystkie bezsensowne powiadomienia w telefonie zaczynają działać mi na nerwy.
All those contradicting instructions really scrambled my brain before the big exam.
Te wszystkie sprzeczne wskazówki zrobiły mi sieczkę z mózgu przed wielkim egzaminem.
All those contradictory instructions really scrambled my brains during the meeting today.
Te wszystkie sprzeczne instrukcje naprawdę zamieszały mi w głowie na dzisiejszym spotkaniu.