Tyle, że wiem, kiedy ktoś chowa się w krzakach.
Enough to know when someone's beating around the bush.
Tyle palisz, a twierdzisz, że jesteś zdrowy jak ryba.
You smoke so much, but claim you're healthy as a horse.
Tyle pracuje, że ledwo ma czas, żeby porządnie zjeść.
He works so much he barely has time to have a square meal.
Tyle opieki i wydaje się, że czas to za mało.
So much care and it seems that time is not enough.
Tyle się wydarzyło, a ja nie miałem czasu na żałobę.
So much has happened that I haven't had time to grieve.
Tyle jeśli chodzi o teatr, którego głównym aktorem był Narrator.
So much for the theater, which main actor was the Narrator.
Tyle terminów w tym tygodniu, że głowa mi bez przerwy huczy.
So many deadlines this week that my head is buzzing nonstop.
Tyle teraz ma znaczenie, że skupiamy się na przyszłości.
All that matters now is that we focus on the future.
Tyle lat, a wy wciąż możecie być brani za nowożeńców.
All those years and you could still be mistaken for newlyweds.
Tyle że tym razem, to ty i mama gdzieś jedziecie.
Only this time, you and mommy get to go someplace.
Tyle osób o tym mówi, że musi to być prawda.
If enough people keep saying it, it must be true.
Tyle że tym razem będzie to choroba, a nie terroryzm.
Only this time, it will be disease instead of terrorism.
Tyle że nie robię nic tajnego, ani nawet odrobinę skrytego.
