Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Although the programme
Vertaling van "Although the programme" in Pools
Mimo że program
Although the programme is not directly targeted at them, the institutional authorities are naturally committed to making it a success and they must work with the general public in implementing it.
Mimo że program nie jest adresowany bezpośrednio do nich, władze publiczne są z natury zainteresowane jego powodzeniem i muszą współpracować z obywatelami przy jego realizacji.
Although the programme provides for a tax credit for imported as well as for domestically produced equipment, the subsidy is doubled for the purchase of domestic equipment.
Mimo że program przewiduje kredyt podatkowy na sprzęt zarówno krajowy, jak i przywożony, subsydia są podwojone w przypadku zakupu sprzętu krajowego.
Although the programme is now up and running, a number of policy and legal decisions must still be taken.
Choć program jest obecnie realizowany, nadal trzeba podjąć szereg decyzji politycznych i prawnych.
Although the programme will cover the prevention of all types of security-related risks, action against terrorism remains the priority.
Pamiętając, że program obejmował będzie wszelkie rodzaje zagrożeń bezpieczeństwa, pierwszeństwo zostaje jednak przyznane walce z terroryzmem.
Although the programme has achieved success within less than two years in operation, its financial security is guaranteed only through 2018.
Although the programme has undergone a sharp slowdown as a result of the economic crisis, the take-up of appropriations should improve starting in 2010.
Realizacja tego programu bardzo się spowolniła ze względu na kryzys gospodarczy, lecz perspektywa na wykorzystanie środków powinna poprawić się począwszy od 2010 r.
Although the programme of study has a clear global profile, it will also have a distinct Arctic dimension.
Chociaż program studiów ma wyraźny profil globalny, będzie miał również wyraźny wymiar arktyczny.
Although the programme is now completed, Tekes says it will continue to fund research and development in the field.
Although the Programme for Eliminating Unsafe Places assumed update of the list of investments, the minister responsible for transport did not change the list in any way.
Mimo, że Program Likwidacji Miejsc Niebezpiecznych zakładał aktualizowanie listy inwestycji, które były nim objęte, minister odpowiedzialny za transport nie wprowadzał do tej listy żadnych zmian.
The programme is suitable for all monitors with a resolution from 800×600, although the programme has been optimised for a resolution of 1024×780.
Program pracuje na wszystkich monitorach o rozdzielczości od 800×600, jednakże został zoptymalizowany dla rozdzielczości 1024×780.
Synoniemen voor Although the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
