We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although the program
Although the programme
Mimo że program zszedł z anteny, widzowie nadal dyskutowali o nim w internecie.
Mimo że program nie jest adresowany bezpośrednio do nich, władze publiczne są z natury zainteresowane jego powodzeniem i muszą współpracować z obywatelami przy jego realizacji.
Although the programme is not directly targeted at them, the institutional authorities are naturally committed to making it a success and they must work with the general public in implementing it.
Mimo że program przewiduje kredyt podatkowy na sprzęt zarówno krajowy, jak i przywożony, subsydia są podwojone w przypadku zakupu sprzętu krajowego.
Although the programme provides for a tax credit for imported as well as for domestically produced equipment, the subsidy is doubled for the purchase of domestic equipment.
Mimo że program jest promowana jako narzędzie, które mogą blokować niechciane reklamy, robi dokładnie odwrotnie.
Although the program is promoted as a tool that can block unwanted adverts, it does the exact opposite.
Mimo że program działa dobrze dla funkcji opisanych powyżej, istnieją lepsze możliwości retuszowania i udoskonalania obrazów.
Although the program works well for the functions outlined above, there are better options for touching up and perfecting your images.
Mimo że program jest idealnym rozwiązaniem dla zdjęć nieruchomych i wymaga niczego więcej niż kamery i programu Adobe Flash Player, istnieją pewne ograniczenia w stosunku do programu na Maca.
Although the program is ideal for still photos and requires nothing more than a webcam and Adobe Flash Player, there are some limitations relative to the Mac program.
Mimo że program jest wolny, to świadczy usługi na poziomie pakietu Microsoft Office.
Although the program is free, it provides services to level the Microsoft Office package.
Mimo że program był nieaktualny, nadal skutecznie wykonywał niektóre zadania.
Mimo że program jest bardzo rozpowszechniony, przeprowadzono niewiele badań, które koncentrowałyby się na procesie jego realizacji.
Despite its widespread implementation, little research has been done focusing on the implementation process.
Mimo że program jest tak wszechstronny i rozbudowany, że wielu z nas po prostu "żyje w nim" w codziennej pracy, to funkcja zadań zdaje się być nie do końca dopracowana.
Even though the program is so great and powerful that many of us simply live in it during workdays, the task feature seems to need more hammering out.
Mimo że program Outlook można skonfigurować do zwracania wyników z plików określonych danych, zakres wyszukiwania ograniczy wyszukiwanie dalej.
Even though Outlook can be configured to return results from specific data files, the search scope limits the search further.
Mimo że program prac Komisji obejmuje tylko niektóre spośród wyszczególnionych powyżej punktów, uważam, że należy go poprzeć.
Even though the Commission Work Programme 2011 covers only some of the points listed above, I nevertheless consider it necessary to support it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
