Examples with "An applications programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an application under a leniency programme (where a participant in a cartel may avoid a fine or have it reduced if it provides information on the cartel).
wniosku w ramach programu łagodzenia kar (uczestnik kartelu może uniknąć grzywny lub jego grzywna może zostać zmniejszona, jeżeli udostępni informacje dotyczące kartelu).
An application under the Programme shall be submitted by an individual scientist who holds a doctoral degree awarded in a country other than Poland, does not hold Polish citizenship and has not lived, worked or studied in Poland since at least 2017.
Aplikację w programie składa indywidualny naukowiec, który uzyskał stopień naukowy doktora w kraju innym niż Polska, nie posiada polskiego obywatelstwa, a także co najmniej od 2017 r. nie mieszkał, nie pracował ani nie studiował w Polsce.
For the final year of application of an operational programme, a final report shall replace the annual report referred to in paragraph 1.
W ostatnim roku stosowania programu operacyjnego sprawozdanie roczne, o którym mowa w ust. 1, zostaje zastąpione sprawozdaniem końcowym.
For the final year of application of an operational programme, a final report shall replace the annual report referred to in paragraph 1.
Sprawozdanie końcowe za ostatni rok stosowania programu operacyjnego zastępuje sprawozdanie określone w ust. 1.
1.3.4 Any eligible person wishing to join the Programme must complete and sign up an individual Programme membership application, which the legal guardian or representative must sign if the applicant is a minor.
1.3.4 Każda uprawniona osoba, która chce dołączyć do Programu, musi wypełnić i podpisać indywidualny wniosek o członkostwo w Programie, który musi zostać podpisany przez opiekuna lub przedstawiciela prawnego, jeśli wnioskodawca jest osobą niepełnoletnią.
From an assessment by the Food and Veterinary Office (FVO) in May and October 2000 and additional information supplied by Portugal, it appears that the phytosanitary situation has improved as a result of the application of an eradication programme.
Z oceny dokonanej przez Biuro ds. żywości i weterynarii; przeprowadzonej w maju i październiku 2000 r. oraz dodatkowych informacji dostarczanych przez Portugalię, okazało się, iż w rezultacie stosowania programu zwalczania sytuacja fitosanitarna uległa poprawie.
Following a further assessment by the FVO in October 2001 and additional information supplied by Portugal, it appears that as a result of the application of an eradication programme, the spread of PWN is still limited within the demarcated area.
Mając na uwadze kolejne wyniki oceny przeprowadzonej przez FVO w październiku 2001 r. oraz dodatkowe informacje dostarczone przez Portugalię, należy sądzić, że w wyniku wprowadzenia programu zwalczenia choroby, wystąpienia Bursaphelenchus xylophilus nadal ograniczają się do określonego obszaru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.