Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Animo network
Vertaling van "Animo network" in Pools
sieci Animo
systemie Animo
systemu Animo
wymiany informacji ANIMO
Whereas in order to permit examination in depth of the various possible structural options for the Animo network a study is being carried out by a private firm
w celu umożliwienia dogłębnego zbadania różnych możliwości wyboru struktury sieci Animo prowadzone jest badanie przez prywatną firmę
Whereas, in order to ensure the smooth operation of the Animo network, provision should be made for a computerized system allowing the unit of destination to be identified via the postal destinations
w celu zapewnienia funkcjonowania bez zakłóceń sieci Animo należy przyjąć przepisy umożliwiające wprowadzenie sytemu komputerowego pozwalającego na odszukanie docelowej jednostki za pośrednictwem adresu docelowego
That decision defines the types of veterinary units that are part of the Animo network and lays down the requirements for those units.
W decyzji tej określono rodzaje jednostek weterynaryjnych połączonych w systemie Animo i ustanowiono wymogi dla tych jednostek.
Commission Decision 92/176/EEC of 2 March 1992 concerning maps to be provided for use for the Animo network (OJ L 80, 25.3.1992, p. 33).
decyzja Komisji 92/176/EWG z dnia 2 marca 1992 r. dotycząca map przewidzianych do stosowania w systemie Animo (Dz. U. L 80 z 25.3.1992, str. 33).
the competent authority responsible for the premises of despatch shall inform the competent authority responsible for the premises of destination by means of the Animo network,
organ właściwy dla miejsca wysyłki informuje organ właściwy dla miejsca przeznaczenia za pośrednictwem sieci Animo,
Whereas the various works carried out at Community level during studies and seminars in particular require the systems architecture of the Animo network to be revised so that a veterinary system integrating the various computer applications can be introduced
Różne prace wykonane na poziomie wspólnotowym, podczas badań i seminariów, wymagają zrewidowania architektury systemu sieci Animo w ten sposób, by mógł zostać wprowadzony system weterynaryjny integrujący różne aplikacje komputerowe.
Whereas the various works carried out at Community level during studies and seminars in particular require the systems architecture of the Animo network to be revised so that a veterinary system integrating the various computer applications can be introduced
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Różne prace wykonane na poziomie wspólnotowym, podczas badań i seminariów, wymagają zrewidowania architektury systemu sieci Animo w ten sposób, by mógł zostać wprowadzony system weterynaryjny integrujący różne aplikacje komputerowe.
January 1999 to consider how the structure of the ANIMO network has developed.'
dniem 31 stycznia 1999 r. celem rozważenia, jak rozwinęła się struktura sieci Animo.
Whereas, as a result of the work carried out at Community level in the course of studies and seminars, the structure of the ANIMO network should be revised so that a veterinary system integrating the various computer applications can be introduced
w wyniku prac wykonanych na poziomie wspólnotowym w toku badań i seminariów strukturę sieci Animo należy zweryfikować w taki sposób, aby można było wprowadzić system weterynaryjny integrujący różne programy komputerowe
Whereas, as a result of the work carried out at Community level in the course of studies and seminars, the structure of the ANIMO network should be revised so that a veterinary system integrating the various computer applications can be introduced
a także mając na uwadze, co następuje:w wyniku prac wykonanych na poziomie wspólnotowym w toku badań i seminariów strukturę sieci Animo należy zweryfikować w taki sposób, aby można było wprowadzić system weterynaryjny integrujący różne programy komputerowe
Further to work at Community level, including studies and seminars, on reviewing the architecture of the ANIMO network, a veterinary system integrating the various computer applications should be implemented.
W wyniku prac na poziomie wspólnotowym, włączając badania i seminaria dotyczące modyfikacji architektury sieci ANIMO, należy wprowadzić w życie system weterynaryjny integrujący różne komputerowe programy użytkowe.
Whereas the message to be transmitted by means of the Animo network should be supplemented to this end and the software employed should be adapted accordingly
w tym celu muszą zostać uzupełnione wiadomości, jakie mają być przekazywane za pomocą komputerowego systemu Animo, a zaangażowane oprogramowanie musi zostać odpowiednio dostosowane
Whereas, to enable a detailed study of the various options for the structural development of the Animo network, the current system should be extended for a year, with the possibility of a further extension of one year
w celu umożliwienia szczegółowego zbadania różnych opcji w zakresie rozwoju struktury systemu Animo funkcjonowanie obecnego systemu powinno być przedłużone na rok z możliwością dalszego przedłużenia na jeden rok
Synoniemen voor Animo network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 21 ms.
