We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Animo system
of the Animo network
być wyposażone w urządzenia dla archiwizacji, terminal systemu Animo czy fotokopiarkę
archiving facilities, an Animo system terminal, or a photocopier
pomieszczenie biurowe wyposażone w telefon, faks, terminal systemu Animo, fotokopiarkę, wszelką niezbędną dokumentację, oraz archiwum dla przechowywania dokumentów dotyczących kontroli produktów
An office with communication equipment including a telephone, a fax, an Animo system terminal, a photocopier, all necessary documentation, and archiving capacity to store documents relating to the inspection of products
Decyzja Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego przewiduje ustanowienie systemu komputerowego integrującego funkcje systemu Animo i systemu SHIFT w jedną architekturę ("TRACES").
Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system provides for the setting up of a computer system integrating the functions of the Animo network and of the Shift system into a single architecture (Traces).
Sytuacja dotycząca wykonania systemu Animo zostanie ponownie zbadana w marcu 1994 r.
The situation concerning the implementation of the Animo system will be re-examined in March 1994.
W pierwszym etapie, Komisja opracowuje specyfikacje dla nowego systemu Animo, analizuje system i przedstawia prototyp.
In the first phase, the Commission shall draw up the specifications for the new Animo system, analyse the system and present a prototype.
Zjednoczone Królestwo informuje właściwe władze o miejscu przeznaczenia każdego transportu za pomocą systemu Animo, określonego w decyzji Komisji 91/398/EWG, lub faksem.
The United Kingdom shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the Animo system or by fax.
Państwa Członkowskie używają systemu TRACES od dnia 1 kwietnia 2004 r. i z tą datą zaprzestają wprowadzania informacji do systemu Animo.
Member States shall use the Traces system from 1 April 2004 and shall cease entering messages in the Animo system from that date.
Budżet Komisji na opracowanie nowego systemu Animo określonego w art. 1 wynosi 300000 EUR
For the development of the new Animo system referred to in Article 1 the Commission shall have a budget of EUR 300000.
Decyzja Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniająca jednostki systemu komputerowego ANIMO oraz uchylająca decyzję 2000/287/WE ustanowiła wykaz i określiła oznaczenia jednostek systemu ANIMO w państwach członkowskich.
Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the ANIMO computerised network and repealing Decision 2002/287/EC lists and identifies the units of the ANIMO system in the Member States.
w celu zapewnienia funkcjonowania skomputeryzowanego systemu Animo, należy przyjąć postanowienie o użytkowaniu centrum serwerowego
Whereas in order to ensure functioning of the computerized network Animo, provision should be made for a host centre to be used
w tym celu muszą zostać uzupełnione wiadomości, jakie mają być przekazywane za pomocą komputerowego systemu Animo, a zaangażowane oprogramowanie musi zostać odpowiednio dostosowane
Whereas the message to be transmitted by means of the Animo network should be supplemented to this end and the software employed should be adapted accordingly
w celu umożliwienia szczegółowego zbadania różnych opcji w zakresie rozwoju struktury systemu Animo funkcjonowanie obecnego systemu powinno być przedłużone na rok z możliwością dalszego przedłużenia na jeden rok
Whereas, to enable a detailed study of the various options for the structural development of the Animo network, the current system should be extended for a year, with the possibility of a further extension of one year
Państwa Członkowskie zapewnią włączenie do systemu Animo wszystkich jednostek lokalnych i punktów kontroli granicznej najpóźniej do dnia 1 czerwca 1994 r.
Member States shall ensure that all local units and border inspection posts are connected to the Animo network by 1 June 1994 at the latest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
