Announcing the breakup online, she burned the boats on any possible reconciliation.
Ogłaszając rozstanie w sieci, spaliła za sobą mosty i przekreśliła pojednanie.
Announcing a cutback, the manager said they needed to prioritize essential tasks.
Ogłaszając redukcję, kierownik powiedział, że muszą skupić się na najważniejszych zadaniach.
Announcing the product early was a heads-up maneuver to shape market expectations.
Wczesne ogłoszenie produktu było sprytnym ruchem, by ukształtować oczekiwania rynku.
For what? - Announcing who we are.
Announcing his pick for the opening On the supreme court.
ogłosił swój wybór w trakcie otwarcia sesji Sądu Najwyższego.
Announcing the queen after so much blood was shed...
Ogłosił królową po takim rozlewie krwi...
Announcing layoffs during negotiations increased the stakes for both management and workers.
Ogłoszenie zwolnień podczas negocjacji podniosło stawkę dla zarządu i pracowników.
Announcing an extra holiday lifted the mood across the whole organization immediately.
Ogłoszenie dodatkowego dnia wolnego od razu poprawiło nastrój w całej firmie.
Announcing the competition got the wheels turning among local young entrepreneurs.
Ogłoszenie konkursu wprawiło coś w ruch wśród lokalnych młodych przedsiębiorców.
Announcing surprise layoffs during the celebration really put cats among the pigeons.
Ogłoszenie niespodziewanych zwolnień podczas uroczystości naprawdę włożyło kij w mrowisko.
Announcing the time change, the radio reminded listeners to update their watches accordingly.
Ogłaszając zmianę czasu, radio przypomniało słuchaczom o odpowiednim zaktualizowaniu zegarków.
Announcing an off the menu item excited all the food critics in attendance.
Ogłoszenie pozycji spoza karty wzbudziło entuzjazm wszystkich obecnych krytyków kulinarnych.
Announcing layoffs by email is really going to cause ructions with employees.
Ogłoszenie zwolnień mailem naprawdę będzie robić zamieszanie wśród pracowników.