At your age I went to bed right after supper.
Kiedy byłem w twoim wieku chodziłem spać zaraz po kolacji.
At your age, I was in school at this time.
Ja w twoim wieku chodziłam do szkoły.
At your place I'd searched all the houses in the village.
Ja bym na twoim miejscu przeprowadził we wsi przeszukanie.
At your personal request, you will be awakened at a certain time.
Na Twoją osobistą prośbę będziesz obudzony w określonej porze.
At your age, watch who you spend time with.
W twoim wieku, uważaj na to z kim spędzasz czas.
At your age, I wasn't into grown-up things either.
W twoim wieku, też nie lubiłem rzeczy dla dorosłych.
At your age, you've got to get it where you can.
W twoim wieku, masz je zdobywać gdzie tylko możesz.
At your age, I was what you'd call a raging alcoholic.
W twoim wieku byłam, jak to się mówi, alkoholiczką.
At your age, you should know what suits you.
W twoim wieku powinnaś wiedzieć, co do ciebie pasuje.
At your park, that would be an abandoned car.
W twoim parku może i byłby to porzucony samochód.
At your age, you best not be lifting things so heavy.
W twoim wieku, nie powinieneś dźwigać takich ciężarów.
At your age, not wearing any makeup looks the best.
W twoim wieku, twarz bez makijażu wygląda najlepiej.
Fatter? - At your age... I could eat anything.
Tyjesz? W twoim wieku jadłem wszystko i nie tyłem.