Audyt finansowy nadał wagę pogłoskom, że fundacja źle wykorzystywała przekazane środki.
The financial audit gave substance to rumors that the charity misused donated funds.
Audyt środowiskowy obejmował wszystko od zarządzania odpadami po zużycie energii.
The environmental audit covered everything from waste management to energy consumption.
Audyt często wymaga kwantyfikacji danych finansowych dla zachowania przejrzystości i klarowności.
Auditing often requires the quantisation of financial figures for clarity and transparency.
Audyt finansowy doprowadził do ostateczności obawy dotyczące niegospodarności w fundacji.
The financial audit brought to a head concerns about mismanagement at the charity.
Audyt finansowy może ujawnić ukryte problemy w praktykach finansowych firmy.
A financial audit can reveal hidden issues with a business's fiscal practices.
Audyt bezpieczeństwa był szczegółowy pod każdym względem, systemów fizycznych i infrastruktury cyfrowej.
The security audit was detailed on every level, physical systems and digital infrastructure.
Audyt techniczny podwykonawców jest w jego kompetencjach, natomiast ocena prawna już nie.
Technical audits of subcontractors are within his purview, but legal assessments are not.
Audyt finansowy jest niezbędny dla utrzymania przejrzystości w działalności firmy.
A financial audit is essential for maintaining transparency in business operations.
Audyt departamentu odbędzie się w przyszłym miesiącu w celu zapewnienia zgodności z przepisami.
A departmental audit will take place next month to ensure compliance with regulations.
Audyt został przeprowadzony dogłębnie, zapewniając pełną zgodność z przepisami.
The audit was conducted front to back, ensuring full compliance with regulations.
Audyt ujawnił rozbieżności w sposobie księgowania przychodów przyszłych okresów w ubiegłym roku.
The audit revealed discrepancies in how unearned revenue was recorded last year.
Audyt wewnętrzny stanowi jeden z mechanizmów nadzoru w jednostce budżetowej.
Internal audit is one of mechanisms for supervision the budgetary unit.
Audyt musi być prowadzony w sposób obiektywny przez niezależnych pracowników.
The audit must be carried out objectively by independent personnel.
