I hope that's the last time anyone calls me Auntie.
Mam nadzieję, że to ostatni czas ktoś dzwoni do mnie ciocia.
I promised Uncle that Auntie would be shielded from all of this.
Obiecałem wujowi że ciocia będzie trzymana z dala od tego wszystkiego.
I'm glad Auntie invited all of them to see her fly.
Dobrze, że ciotka ich na ten swój odlot zaprosiła.
Auntie'll take good care of her till I get out.
Póki nie wyjdę, ciotka dobrze się nią zaopiekuje.
Auntie Ruth surprised me with a lovely handmade gift for my birthday.
Cioteczka Ruta zaskoczyła mnie uroczym, własnoręcznie zrobionym prezentem na urodziny.
He tried to get the farm tools back and... Auntie.
Próbował odebrać narzędzia rolnicze i... Cioteczko.
Auntie always knows how to cheer me up when I'm feeling down.
Ciotka zawsze wie, jak mnie rozweselić, gdy jest mi smutno.
Many happy returns, Auntie; sto lat and may you remain healthy and strong.
Wszystkiego najlepszego, ciociu; sto lat i obyś pozostała zdrowa oraz silna.
Take the whole box if you like, Auntie arrived well-stocked.
Weź całe pudełko, jeśli chcesz, Ciocia przybyła dobrze zaopatrzona.
All right, Auntie. I don't have to go anywhere.
No dobrze, ciociu, to ja nigdzie nie muszę iść.
The afternoon of the fire you rang and spoke to Auntie.
Tego dnia, gdy był pożar, zadzwoniłaś i rozmawiałaś z ciocią.
Auntie, I got a belly because of beer, not from food.
Ciocia, ja brzucha dostaję od piwa, nie od jedzenia.
Then hang out with Auntie instead of following me around everywhere.
To wyjdź gdzieś z ciocią, zamiast ciągle za mną łazić.