Vertaling van "BEMOSA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unique behaviour models, developed by BEMOSA, will also be highlighted.
BEMOSA's key scientific team will analyse the project's findings with a focus on group decisions, informal social networks and deviations from rules and procedures.
Główny zespół naukowy BEMOSA będzie analizować odkrycia dokonane w ramach projektu, z naciskiem na decyzje grupowe, nieformalne sieci społeczne oraz odstępstwa od zasad i procedur.
Now the BEMOSA project partners will use the findings from their extensive airport observations to put together an innovative and cost-effective training programme that will involve a predictive model of behaviour in real life crisis situations.
Teraz partnerzy projektu BEMOSA wykorzystają odkrycia dokonane na podstawie obszernych obserwacji portów lotniczych do opracowania innowacyjnego i wydajnego programu szkoleniowego, który uwzględni prognostyczny model zachowań w realnych sytuacjach kryzysowych.
The third and last in a series, the event will look at the applications of the findings of BEMOSA in daily airport management and training programs to enhance security decisions by airport employees.
Wydarzenie - trzecie i ostatnie w serii warsztatów - będzie poświęcone zastosowaniu wyników projektu BEMOSA w bieżącym zarządzaniu lotniskiem i w programach szkoleniowych, aby usprawnić decyzje dotyczące bezpieczeństwa podejmowane przez pracowników lotniska.
The very fact that BEMOSA put the emphasis on applied results saw take-up and interest in the project improve exceptionally.'
Sam fakt, że projekt BEMOSA przywiązuje wagę do stosowanych wyników spotkał się z zainteresowaniem, zwiększając znacząco zaciekawienie projektem.
He hailed BEMOSA for putting the focus on applied practical results: 'The more projects engage with end users, in this case the airports, the better.
Pochwalił projekt BEMOSA za nacisk na stosowane wyniki praktyczne: Im bardziej projekt angażuje użytkowników końcowych, tym lepiej.
The EU-funded 'Behaviour modelling for security in airports' (BEMOSA) project is holding a workshop on the topic of improving security in airports.
Finansowany ze środków unijnych projekt BEMOSA (Modelowanie behawioralne na rzecz bezpieczeństwa na lotniskach) organizuje warsztaty na temat poprawy bezpieczeństwa na lotniskach.
Researcher Simon van Dam, also from Technion, stressed that BEMOSA put a lot of emphasis on applied activity in the design stage of the project.
Simon van Dam, naukowiec z Technionu, podkreślił że projekt BEMOSA położył ogromy nacisk na działania praktyczne na etapie opracowywania projektu.
The programme will also include the most recent results of the EU-funded 'Behavioural modeling for security in airports' (BEMOSA) project.
W programie znajdą się również najnowsze wyniki finansowanego ze środków unijnych projektu BEMOSA (Modelowanie behawioralne na rzecz bezpieczeństwa na lotniskach).
Funded by the European Union under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, BEMOSA has sought to develop a behaviour model that can describe how people make security decisions in the face of reality during normal routine and crisis situations.
W ramach projektu BEMOSA, sfinansowanego przez Unię Europejską z budżetu Siódmego Programu Ramowego na rzecz Badań i Rozwoju Technologicznego, podjęto działania w celu opracowania modelu behawioralnego, który może opisać sposób podejmowania przez ludzi decyzji dotyczących bezpieczeństwa w normalnych, rutynowych i kryzysowych sytuacjach.
These were the central questions of the EU-funded BEMOSA ('Behavioural Modelling for Security in Airports') project, whose interim results were presented at a special workshop held at the European Commission in Brussels on 19 March.
To były kluczowe pytania stawiane przez finansowany ze środków unijnych projekt BEMOSA (Modelowanie behawioralne na rzecz bezpieczeństwa na lotniskach), którego wstępne wyniki zostały zaprezentowane na specjalnych warsztatach zorganizowanych 19 marca w siedzibie Komisji Europejskiej w Brukseli.
The second BEMOSA Project Workshop on Balancing Management, Employees and Technology will take place on 15 May 2012 in Brussels, Belgium.
Dnia 15 maja 2012 r. w Brukseli, Belgia, odbędą się drugie warsztaty projektu BEMOSA nt. równowagi między zarządzaniem, kadrami i technologią.
Third BEMOSA Project Workshop on Airport Security: Applications and Implications of Human Factors on Airport Security will take place on 10 July 2012 in Brussels, Belgium.
Trzecie warsztaty projektu BEMOSA nt. bezpieczeństwa na lotnisku: Aplikacje i implikacje czynnika ludzkiego w bezpieczeństwie na lotnisku odbędą się 10 lipca 2012 r. w Brukseli, Belgia.