Frau Beethoven, I believe... this is addressed to you.
Frau Beethoven, zdaje mi się, że napisał go do pani.
Beethoven was on stage, but because of deafness he did not conduct.
Beethoven był na scenie, lecz z powodu głuchoty nie dyrygował.
The young pianist astounded everyone by playing Beethoven's sonata entirely by ear.
Młody pianista zadziwił wszystkich, grając sonatę Beethovena całkowicie ze słuchu.
The teacher played an excerpt from Beethoven's symphony to illustrate musical composition.
Nauczyciel odtworzył fragment symfonii Beethovena, aby zilustrować kompozycję muzyczną.
She composed her sonata after the manner of Beethoven, with powerful, turbulent movements.
Skomponowała swoją sonatę w stylu Beethovena, z potężnymi, burzliwymi częściami.
I can't believe Beethoven himself is in my own apartment.
Nie mogę uwierzyć, że Beethoven jest w moim pokoju.
Beethoven was a significant figure who shaped the course of classical music.
Beethoven był wybitną osobistością, która ukształtowała bieg muzyki klasycznej.
Same sets, same characters, just put old Beethoven in there.
Te same dekoracje i bohaterowie, ale umieść tam Beethovena.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Ale Beethoven komponował muzykę długo po tym jak stracił słuch.
The musicologist shared fascinating facts about Beethoven's life during the lecture.
Muzykolog podzielił się fascynującymi faktami z życia Beethovena podczas wykładu.
Beethoven often used polyphony to create intricate and layered musical compositions.
Beethoven często stosował wielogłosowość, tworząc skomplikowane i wielowarstwowe kompozycje muzyczne.
Beethoven's symphonies are timeless classics still performed worldwide today.
Symfonie Beethovena to ponadczasowe arcydzieła, wciąż wykonywane na całym świecie.
She is studying Beethoven's piano sonata for her music history class this semester.
W tym semestrze studiuje sonatę fortepianową Beethovena na zajęciach z historii muzyki.