Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bohemund
Vertaling van "Bohemund" in Pools
Boemund
Boemunda
Bohemund, who had set himself up as Prince of Antioch, briefly went to war with Alexios, but agreed to become Alexios's vassal under the Treaty of Devol in 1108.
Boemund, który ustanowił siebie samego księciem Antiochii, wkrótce rozpoczął wojnę z Bizancjum, ale ostatecznie poniósł porażkę i w traktacie z Devol w 1108 uznał się wasalem Aleksego.
After Bohemund's death in 1111, Richard retired to Marash, where he died in the great earthquake of November 29, 1114.
Po śmierci kuzyna Ryszard osiadł w Maraszu, gdzie zginął w trzęsieniu ziemi w 1114 roku.
Her sister Theodora married Prince Bohemund III of Antioch, and her brother Alexios was briefly, in 1185, a pretender to the throne of the Byzantine Empire.
Jej siostra Teodora poślubiła Boemunda, księcia Antiochii, a jej brat Aleksy w 1185 był pretendentem do tronu bizantyjskiego.
In 1097, Richard joined his cousins, Bohemund of Taranto and Tancred, in their army on the First Crusade.
W 1097 roku Ryszard przyłączy się do swoich kuzynów, Boemunda I z Tarentu i Tankreda, biorących udział w I krucjacie.
From the outset of his reign, Alexios faced a formidable attack by the Normans under Robert Guiscard and his son Bohemund of Taranto, who captured Dyrrhachium and Corfu, and laid siege to Larissa in Thessaly.
Na samym początku swego panowania Aleksy spotkał się z groźnym atakiem Normanów pod dowództwem Roberta Guiscarda i jego syna Boemunda, którzy zdobyli Dyrrachium i Korfu oraz rozpoczęli oblężenie Larisy w Tesalii.
It was no comfort to Alexios to learn that four of the eight leaders of the main body of the Crusade were Normans, among them Bohemund.
Nie było dla niego czymś miłym odkrycie, że czterech spośród ośmiu przywódców głównych sił krucjaty jest Normanami, pośród nich zaś jest Boemund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bohemund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 9 ms.
