After the Boy Scout fired me, we had a couple words, and that was it.
Gdy ten harcerzyk mnie wylał powiedziałem mu do słuchu i to tyle.
All I'm saying is that you and the Boy Scout aren't exactly intellectual equals.
Po prostu ty i harcerzyk nie jesteście sobie równi intelektem.
So in other words, the guy's a Boy Scout.
Inaczej mówiąc, ten facet to harcerz.
Me and Boy Scout Ben, once again.
I'm not saying that my husband was a Boy Scout.
Nie mówię, że mój mąż był skaut.
And not everybody wants to die... a poor, happy Boy Scout like your father.
Nie każdy chce umrzeć, jako biedny szczęśliwy skaut tak jak twój ojciec.
Okay, our objective is the Boy Scout campsite to the east.
W porządku, naszym celem jest obozowisko skautów na wschodzie.
I certainly had enough warning to stop being such a Boy Scout.
Z pewnością miałem dość ostrzeżeń, aby przestać być takim skautem.
Look, I'm no Boy Scout doing this for kicks.
Słuchaj, nie jestem skautem i nie robię tego dla jaj.
Jessica is the leader of her son's Boy Scout troop.
Jessica jest liderką drużyny harcerzy swojego syna.
I left my gun on the ship like a good little Boy Scout.
Jestem dobrym harcerzem i swoją spluwę zostawiłem na statku.
I assume that's why you're keeping company with the Boy Scout.
Przypuszczam, że dlatego masz do towarzystwa tego skauta.
But I'm about to get a lecture from our resident Boy Scout.
Ale pewnie usłyszę zaraz kazanie od naszego harcerza.