Vertaling van "Buchner" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before the war you admitted in my presence that you had contacts with Buchner.
Przed wojną w mojej obecności przyznaliście się do kontaktów z Buchnerem.
You claim you have nothing to do with Buchner.
Franciszek Buchner thus reminds us that the effort invested in attempts to reach our goals is often wasted because, unfortunately, not everything is up to us in life.
Franciszek Buchner przypomina nam tym samym, że trud i wysiłek włożony w osiąganie zamierzonych celów często idzie na marne, bo w życiu niestety nie wszystko zależy od nas samych.
Filtration set-up (i.e. Buchner funnel).
Buchner states that the aim of the system is to increase the availability of the set (i.e. tractor saddle with a semi-trailer) by permanently transmitting information about its condition.
Zaznacza, iż celem systemu jest zwiększenie dyspozycyjności zestawu (np. ciągnika siodłowego z naczepą) poprzez stałe przekazywanie informacji o jego stanie.
Dr. Buchner been reviewing your run sheets.
Kieselguhr: place in a Buchner funnel and purify by repeated washings with dilute hydrochloric acid (1 ml of concentrated acid, density at 20 ºC = 1719 g/ml per litre of water).
Ziemia okrzemkowa: umieścić w lejku Bchnera i oczyścić poprzez kilkukrotne przemywanie rozcieńczonym kwasem solnym (1 ml stężonego kwasu, gęstość w 20 oC =1,19 g/ml na litr wody).
You talk about Buchner. I don't even know the man.
Pour the mixture, heated to 25 ºC, into a Buchner funnel fitted with a filter connected to a 250 ml flask
Mieszaninę podgrzaną do temperatury 25 ºC przelać przez lejek Buchnera, wyposażony w sączek przyłączony do 250-mililitrowej kolby
You let me get into this again with Dr. Buchner.
Pozwól mi znowu spotkać się z doktorem Buchnerem.
I met with Dr. Buchner, it did not go well.
Spotkałem się z dr Buchner, i nie poszło zbyt dobrze.
In 1897 Eduard Buchner began to study the ability of yeast extracts to ferment sugar despite the absence of living yeast cells.
W roku 1897 Eduard Buchner rozpoczął badania nad zdolnością ekstraktów drożdżowych do fermentacji cukrów przy nieobecności żywych komórek.