We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Trust Building Measure applies to all Volkswagen, Audi, Seat, ŠKODA and Volkswagen Commercial Vehicles models with EA189 type diesel engines that have received the technical measure.
Program Budowy Zaufania obejmuje wszystkie samochody marki Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, jak również Samochody Użytkowe Volkswagen wyposażone w silnik diesla typu EA189, na których zaimplementowano środki techniczne.
It applies only to vehicles with mileage of under 250,000 km at the time the Trust Building Measure is implemented.
Odnosi się to wyłącznie do pojazdów z przebiegiem poniżej 250,000 km w momencie wdrażania Programu Budowy Zaufania.
The Trust Building Measure also extends to all customers whose eligible vehicles have already received the technical measure, from the date they received it (provided that all other requirements for the Trust Building Measure are met).
Program Budowy Zaufania obejmuje również wszystkich klientów, których samochody objęte sprawą przeszły implementację środka technicznego, od momentu implementacji (przy założeniu, że spełniono wszystkie pozostałe wymogi Programu Budowy Zaufania).
The Trust Building Measure is linked to the vehicle identification number and would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
Program Budowy Zaufania jest powiązany z numerem VIN pojazdu i zostanie przeniesiony na nowego właściciela, jeśli samochód zostanie sprzedany w ciągu 24 miesięcy objętych kryteriami aplikacji.
pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary Confidence Building Measure to support further progress in disarmament
podejmowanie wysiłków na rzecz przejrzystości, stanowiących dobrowolny środek zaufania służący wspieraniu dalszych postępów w dziedzinie rozbrajania
What are the conditions for the Trust Building Measure?
Customers can soon receive detailed information about the terms and scope of the Trust Building Measure from all authorized dealers and workshops for their respective vehicle brand.
Wkrótce od wszystkich autoryzowanych dilerów i warsztatów poszczególnych marek samochodowych klienci mogą otrzymać szczegółowe informacje zawierające warunki i zakres działania Programu Budowy Zaufania.
With the Trust Building Measure, ŠKODA is sending a clear signal that the update has no negative effects on vehicle durability.
Za pomocą Programu Budowy Zaufania, ŠKODA wysyła wyraźny sygnał, że aktualizacja nie ma wpływu na trwałość pojazdu.
Does the Trust Building Measure also apply if my vehicle has already participated in the technical measure?
Czy Program Budowania Zaufania ma również zastosowanie w sytuacji, kiedy mój samochód przeszedł już implementację środka technicznego?
The Trust Building Measure will be offered to all ŠKODA customers whose vehicles are fitted with an EA189 type diesel engine and who are having their vehicle updated as part of service 23R6 in the context of the diesel matter.
Program Budowy Zaufania zostanie przedstawiony wszystkim klientom marki ŠKODA, których pojazdy są wyposażone w silnik diesla typu EA189, i które przeszły aktualizację jako część usługi 23R6 w kontekście sprawy diesla.
Which components are covered by the Trust Building Measure?
The Trust Building Measure applies worldwide with the exception of the United States, Canada and South Korea, which are subject to different regulations.
Program Budowy Zaufania ma zastosowanie na całym świecie, z wyjątkiem Stanów Zjednoczonych, Kanady i Korei Południowej, które podlegają innym regulacjom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.