Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But fearing
Vertaling van "But fearing" in Pools
ale obawiając się
But fearing death it's good for you.
Ale lęk przed śmiercią nam służy.
But fearing that a judge might rule his actions to be a violation of civil rights, he chose not to stop and question the individual.
Ale obawiając się, że sędzia stwierdzi, że naruszył prawa cywilne, zdecydował się nie zatrzymać i przesłuchać podejrzanego.
But fearing him, they ran away.
Ale wystraszyli się go i uciekli
But fearing that a judge might rule his actions to be a violation of civil rights, he chose not to stop and question the individual.
Bojąc się, że sędzia orzeknie naruszenie praw obywatelskich, zdecydował się nie podejmować kroków.
But fearing their power, Zeus split them into two separate parts, condemning humans to spend the rest of their lives searching for their other half, their soul's equal.
Ale Zeus przestraszył się ich siły i podzielił ich na dwie części, skazując ich na to, żeby przez resztę życia szukali drugiej połówki: bratniej duszy.
She felt mixed emotions about moving in together, loving him but fearing commitment.
Ona czuła mieszane uczucia przed wspólnym zamieszkaniem, kochała go, lecz bała się zobowiązań.
We had mixed feelings about the reunion, excited to reconnect but fearing old tensions.
Mieliśmy mieszane uczucia przed zjazdem, cieszyliśmy się spotkaniem, lecz baliśmy się dawnych napięć.
Families often struggled with the code of silence, wanting to speak out but fearing retribution.
Rodziny często zmagały się ze zmową milczenia, chcąc mówić prawdę, ale obawiając się odwetu.
Jail is the worst place in the world you can be, but fearing jail is even worse.
Więzienie to najgorsze możliwe miejsce, ale strach przed więzieniem jest jeszcze gorszy.
As having been promised straight whiskey, but fearing that I'm being served with weak tea.
Obiecano mi czystą whiskey, a mam wrażenie, że dostanę słabą herbatę.
Romero's vision was to mirror the spiritual condition of society eaten by a kind of subconscious guilt; society suppressing its sins, but fearing they might come back - fearing oneself.
Wizja Romero miała odbijać stan ducha zbiorowości trawionej rodzajem podświadomych wyrzutów sumienia; społeczeństwa, które wypiera swoje grzechy, lecz boi się ich powrotu - lęka się siebie samego.
Then, during the "cultural" revolution, Chinese government said to the Portuguese to get out of Macao for good, but fearing the loss of trade it did not happen.
Następnie podczas rewolucji "kulturowej" rząd chiński zaproponował aby Portugalczycy na zawsze wynieśli się z Makao, lecz w obawie przed stratą handlu nie doszło to do skutku.
For dozens of years the governments of the USA, England or France knew the truth about Katyń, but fearing of worsening of relations with the Soviet Union, no questions on this issue have been asked to communist authorities.
Przez dziesiątki lat rządy USA, Anglii czy Francji znały prawdę o Katyniu, ale obawiając się pogorszenia stosunków z ZSRR, nie zadawano komunistycznym władzom nawet pytań na ten temat.
Synoniemen voor But fearing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 322 ms.
