Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But
Vertaling van "But" in Pools
But in that moment, she knew she had to let go of her fears.
Ale w tej chwili wiedziała, że musi uwolnić się od swoich lęków.
But this is a disaster that you cannot be associated with.
Ale to jest katastrofa, z którą nie możesz być powiązany.
But here they could see a dewdrop form in broad daylight.
Lecz tutaj mogli zobaczyć jak rosa tworzy się w świetle dnia.
But there's a little port behind which is usually calm.
Lecz z tyłu jest mały port, który jest zwykle cichy.
But there is one thing Diana wants more than anything else.
Jest jednak jedna rzecz, której Diana pragnie bardziej niż innych.
But it has nothing to do with that pile of stones.
Jednak nie ma ono nic do rzeczy z tą kupą kamieni.
But they'd be mean to me like they were before.
Ale oni będą niedobrzy dla mnie, tak jak byli kiedyś.
But that's only if you have one of those swings.
Ale to tylko wtedy, gdy masz jedną z tych huśtawek.
But you should've heard this guy yelling at me yesterday.
Ale trzeba było usłyszeć jak on się na mnie wczoraj darł.
But its flaw lies in that you only have one chance.
Ale wada polega na tym, że masz tylko jedną szansę.
But the point is, it wasn't a big deal.
Ale chodzi o to, że to nie było nic wielkiego.
But it says here the body was found in her apartment.
Ale tu jest napisane, że ciało znaleziono w jej mieszkaniu.
But... the truth is, we still don't know.
Ale... prawda jest taka, że tego też nie wiemy.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! last but certainly not least adv.
na koniec, ale z pewnością nie mniej ważne
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
ostatni, ale nie mniej ważny
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
rozczarowujące ale prawdziwe
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
dzięki, ale nie
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
prawie · niemal
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
bardzo nieoczekiwane
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
szczekać, ale nie gryźć
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
bardzo dokładnie · gruntownie
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
ale hej
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
odszedł, ale nie zapomniany
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
nie, ale prawie
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
powoli ale pewnie
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
powoli, ale pewnie
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
ale kto by to liczył
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
wszystko, co się dało
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
przedostatni
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
pozostało tylko płakanie
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
wcale nie · absolutnie nie
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
ugiąć się, ale nie złamać
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
ale nie za wszelką cenę
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1910480. Exact: 1910480. Verstreken tijd: 1153 ms.
