Examples with "But it's so... time-consuming" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hearts are indeed time consuming and easy to crumble, so you need to make more of them, counting the losses, but since Valentine's Day is only once a year... this extra effort might be worth it!
Serduszka są wprawdzie pracochłonne i łatwo się kruszą, więc trzeba wykonać ich więcej, licząc się ze stratami, ale jako że Walentynki są tylko raz w roku... chyba można pozwoli sobie na ten dodatkowy wysiłek!
I can be a bit time-consuming... but I'm worth the trouble.
REACH, VOC, BPD... keeping up to date with today's complex regulations is time consuming and complicated, but we can help ensure you are compliant with the latest legislation.
REACH, LZO, BPD... Śledzenie na bieżąco wszystkich dzisiejszych rozporządzeń jest czasochłonne i skomplikowane, ale możemy pomóc zagwarantować zgodność z najnowszymi przepisami.
I could, of course, create a nice model with contacts to get a full curve from one analysis run... but that is time-consuming, and I literally never do it this way for "semi-rigid with slippage" connections.
Oczywiście moglibyśmy stworzyć doskonały model z kontaktami, aby uzyskać pełen wykres z jednej analizy... jest to jednak bardzo czasochłonne i jeszcze nigdy nie analizowałem w ten sposób połączeń liniowo podatnych z poślizgiem (zbyt dużo pracy, za mały zysk).
It's for every person, young or old, who has a desire to design and create airplane models but have found Computer Aided Design (CAD) software too difficult and time-consuming to learn...
To dla każdego człowieka, młodego lub starszego, który ma zamiar zaprojektować i stworzyć modele samolotów, ale oprogramowanie Computer Aided Design (CAD) jest zbyt trudne i...
Data conversion can be time-consuming but is crucial for system integration.
Konwersja danych może być czasochłonna, ale jest kluczowa dla integracji systemów.
Curing can be a time-consuming process, but it yields incredibly tasty rewards.
Peklowanie może być czasochłonne, ale wynagradza niezwykle smacznymi efektami.
Gathering extensive marketing information can be time-consuming but fruitful for business growth.
Zbieranie obszernych informacji marketingowych może być czasochłonne, ale owocne dla rozwoju firmy.
Sorting through the pieces of the puzzle can be time-consuming but rewarding.
Przebieranie się przez elementy łamigłówki może być czasochłonne, ale satysfakcjonujące.
But also - how tiring and time consuming that might be.
Ale także - jak męczące i czasochłonne, że może być.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.