Now. But who knows where I'll be in a week or two.
Teraz, ale kto wie, co będzie za tydzień albo dwa.
But who knows, at the price of my job, perhaps.
Ale kto wie, być może za cenę mojej pracy.
But who knows how long that will be.
But who proves something good, is currently fully in vogue.
Ale kto dowodzi czegoś dobrego, jest obecnie w pełni w modzie.
But who she is or where she lives, they don't know.
Ale kim ona jest i gdzie mieszka, nie wiedzą.
But who knows, you might have a parkour aficionado in your group.
Ale kto wie, możesz mieć w swojej grupie miłośnika parkour.
But who, on the contrary, it prefers pineapple with slight acidity.
Ale kto, wręcz przeciwnie, to preferuje ananasa z lekką kwasowością.
But who have time - here they are, our wings.
Ale kogo udało się - oto one, nasze skrzydła.
But who knows how long you'll work after you're married.
Ale kto wie jak długo będziesz pracować po ślubie.
But who knows how many other spirits might need my help.
Ale kto wie, ile jeszcze dusz potrzebuje pomocy.
But who could trust their senses at a time like this...
Ale kto może ufać swoim zmysłom w takim czasie...
But who needs action, for it is there to calm.
Ale kto potrzebuje działań, gdyż jest tam spokój.
But who knows, maybe it will find some fan, too.
Ale kto wie, może znajdzie on jakiegoś miłośnika.