Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
By thunder
Definitie
Vertaling van "By thunder" in Pools
Definitie NEW
do pioruna
do stu piorunów
By thunder, I've never seen such a beautiful sunset in all my years here!
Na rany Chrystusa, nigdy nie widziałem tak pięknego zachodu słońca przez wszystkie lata tutaj!
By thunder, how many times do I have to tell you not to leave the door open?
Na rany Chrystusa, ile razy mam ci powtarzać, żebyś nie zostawiał otwartych drzwi?
What in the world happened here? By thunder, it looks like a tornado hit!
Co tu się, u licha, stało? Do licha, wygląda jakby przeszło tornado!
By thunder, I've been working on this puzzle for hours and still can't solve it!
Do licha, pracuję nad tą układanką od godzin i nadal nie mogę jej rozwiązać!
Well, try to find it without my map, by thunder!
Więc spróbuj go znaleźć go bez mapy, do pioruna!
Every last word, by thunder.
Tak jest do pioruna.
By thunder, sir, are you suggesting that...
Do pioruna, sir, sugeruje pan, że...
When he saw the bill, he exclaimed, 'By thunder, how can a dinner cost so much? '
Gdy zobaczył rachunek, wykrzyknął: 'Na rany Chrystusa, jak kolacja może tyle kosztować? '
The old sailor growled, 'By thunder, in my day we navigated by the stars alone! '
Stary marynarz warknął: 'Na rany Chrystusa, za moich czasów nawigowaliśmy tylko według gwiazd! '
By thunder, I can't believe we forgot to bring the tent for our camping trip!
Do licha, nie mogę uwierzyć, że zapomnieliśmy zabrać namiot na nasz biwak!
By thunder, if I catch that thief, he'll wish he'd never been born!
Do licha, jak złapię tego złodzieja, to pożałuje, że się urodził!
By thunder, if you don't stop that noise right now, I'll come up there myself!
Na rany Chrystusa, jeśli natychmiast nie przestaniesz hałasować, sam tam przyjdę!
The captain yelled, 'By thunder, we're taking on water! Man the pumps, quickly! '
Kapitan krzyknął: 'Na rany Chrystusa, nabieramy wody! Szybko do pomp, ludzie! '
Synoniemen voor By thunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 32 ms.
