Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CARDS programme
Vertaling van "CARDS programme" in Pools
programu CARDS
programem CARDS
program CARDS
Projects under the CARDS programme will, however, continue to be implemented for a few more years.
Jednak wdrażanie projektów realizowanych w ramach programu CARDS będzie kontynuowane przez kilka kolejnych lat.
In the framework of the CARDS programme, the Commission is allocating funds to areas which help foster economic development such as trade, investment promotion, vocational and higher education and effective public administration and judiciary.
W ramach programu CARDS Komisja przyznaje fundusze obszarom przyczyniającym się do rozwoju gospodarczego, takim jak wymiana handlowa, promowanie inwestycji, szkolnictwo wyższe i zawodowe, skuteczna administracja publiczna oraz sądownictwo.
Welcomes the excellent contribution made by the Agency to developing and consolidating stability in the region through its various programmes and its sound management of the CARDS programme
z zadowoleniem przyjmuje wielki wkład wniesiony przez Agencję w rozwój i konsolidację stabilizacji w regionie poprzez różne programy i właściwe zarządzanie programem CARDS
Furthermore, the Commission's management of the CARDS programme was largely successful in contributing to stabilisation and reconstruction in the recipient countries.
Ponadto, zarządzanie przez Komisję programem CARDS miało w dużej mierze pozytywny wpływ na proces stabilizacji i odbudowy w krajach otrzymujących pomoc.
this exceptional macro-financial assistance should be complementary to the CARDS programme
omawiana wyjatkowa pomoc makrofinansowa powinna uzupełniać program CARDS
Considers that the CARDS programme has made an important contribution to the stabilisation and rapprochement policy
uważa, że program CARDS odegrał ważną rolę w polityce stabilizacji i zbliżenia
The CARDS programme had a budget allocation of more than 5000 million euro.
Na program CARDS przeznaczono środki budżetowe w wysokości ponad 5000 mln euro.
Although, from a statistical point of view, small samples can be used to estimate the behaviour of the systems, the samples still need to be representative, which was not the case with the appropriations used to finance actions in Montenegro under the CARDS programme.
Chociaż ze statystycznego punktu widzenia można wykorzystać takie małe próby do dokonania oceny zachowania się systemów, to jednak próby nadal muszą być reprezentatywne, co jednak nie miało miejsca w przypadku środków przeznaczonych na finansowanie działań w ramach programu CARDS w Czarnogórze.
The Court audited the CARDS programme to conclude on the effectiveness of the Commission's management in relation to the programme objectives.
Trybunał przeprowadził kontrolę programu CARDS w celu ustalenia, czy zarządzanie Komisji jest skuteczne w odniesieniu do realizacji celów programu.
Asks the Commission, and in particular DG ELARG, to step up its efforts to deal with the final declarations for the PHARE programme, the CARDS programme, and the transition facility and to proceed with the closure of these programmes prudently and in a timely manner
zwraca się do Komisji, a w szczególności do DG ELARG, o intensyfikację prac nad deklaracjami końcowymi w ramach programu PHARE, programu CARDS oraz środków przejściowych oraz o ostrożne i terminowe zakończenie tych programów
Notes for editors Between 2001 and 2004, Croatia received EUR 240 million of support through the CARDS programme to strengthen democratic institutions and put in place reforms needed to align Croatia with EU standards.
Uwagi dla redaktorów W latach 2001-2004 Chorwacja otrzymała w ramach programu CARDS pomoc w wysokości 240 mln EUR, przeznaczoną na wzmocnienie instytucji demokratycznych i wprowadzenie reform niezbędnych do wdrożenia w tym kraju norm UE.
I welcome the Agency's role in developing and consolidating stability in the Balkans region and in the sound management of the CARDS programme.
Z zadowoleniem przyjmuję rolę Agencji w rozwoju i wzmocnieniu stabilności w regionie Bałkanów oraz w rozsądnym zarządzaniu programem CARDS.
In the period from 2000 to 2006 the main objectives of the CARDS programme were to encourage sustainable and EU compatible reform, to consolidate stability and to bring the region closer to the European Union.
W okresie od 2000 do 2006 r. program CARDS miał przede wszystkim na celu stymulować zrównoważony oraz zgodny z zasadami wspólnotowymi proces reform, utrwalić stabilizację oraz przybliżyć region Bałkanów Zachodnich do Unii Europejskiej.
Synoniemen voor CARDS programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
