Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cana
Vertaling van "Cana" in Pools
They say he turned water into wine at a wedding in Cana.
Mówią, że zamienił wodę w wino na weselu w Kanie.
May he who blessed the marriage at Cana bless you also.
Niech ten, co pobłogosławił małżeństwo w Kanie, was także pobłogosławi.
We also took our difficulties to a Cana retreat.
Nasze trudności zawieźliśmy również na rekolekcje "Kana".
Canada, Canada, Cana... Okay, they won't chant anything.
Kana... No dobra, nie krzyczą.
Like the wedding at Cana the food is of no importance.
Tak jak w czasie wesela w Kanie jedzenie nic nie znaczy.
Let us remember what he did at the wedding of Cana!
Pamiętajmy o tym, co zrobił na weselu w Kanie!
Thus he returned again to Cana, the scene of his first miracle, with added honors.
W ten sposób powracał znów do Kany, na scenę swego pierwszego cudu, z dodatkowymi honorami.
Her faith, raised to such heights at Cana, now sank to new low levels.
Jej wiara, która sięgała takich szczytów w Kanie, spadła teraz na nowe, niskie poziomy.
He probably now found a better opportunity for public ministry than he did on the occasion of his first visit to Cana.
Prawdopodobnie znalazł teraz lepszą sposobność do publicznej służby, niż gdy miała miejsce jego pierwsza wizyta w Kanie.
He was the youngest of a family of seven, was unmarried, and the only support of aged and infirm parents, with whom he lived at Cana; his brothers and sister were either married or deceased, and none lived there.
Był najmłodszy w siedmioosobowej rodzinie, nieżonaty i stanowił jedyne wsparcie starszych, niedołężnych rodziców, z którymi mieszkał w Kanie; jego bracia i siostry zawarli związki małżeńskie lub zmarli i nikt z nich nie mieszkał już w Kanie.
Let us journey with her now to Cana.
A teraz przejdźmy wraz z Nią drogę Kany.
I mean to talk about this one wedding, not the Cana Wedding, or wedding in general!
Mówię o jednym weselu w szczególności, nie o weselu w Kanie, ani o weselach w ogólności!
An example of such a punchline is the old man's sentence at a wedding in Cana: Everyone gives good wine first, and only when they drink, then worse.
Przykładem takiej puenty jest zdanie starosty na weselu w Kanie: Każdy daje najpierw dobre wino, a dopiero gdy się napiją, wówczas gorsze.
Synoniemen voor Cana in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 36 ms.
