Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Cepheid" in Pools
Up to now astronomers had two incompatible theoretical predictions of Cepheid masses.
Do tej pory astronomowie mieli dwa niezgodne przewidywania teoretyczne mas cefeid.
However, this method isn't foolproof, as astronomers think this period-luminosity relationship depends on the composition of the Cepheid.
Jednak metoda ta nie jest niezawodna, gdyż naukowcy sądzą, że relacja okres-jasność zależy od składu cefeidy.
They are very useful for determining a distance in space because we know what is the dependence the luminosity of a given Cepheid and its pulsating period.
Bardzo się przydają do określania odległości w kosmosie, bo znamy zależność pomiędzy jasnością cefeidy, a okresem jej pulsowania.
This very complete and detailed data allowed the observers to determine the orbital motion, sizes and masses of the two stars with very high accuracy - far surpassing what had been done before for a Cepheid.
Te bardzo kompletne i dokładne dane pozwoliły obserwatorom na ustalenie ruchu orbitalnego, rozmiarów i mas obu gwiazd z niezwykła precyzją - znacznie przekraczającą to co zostało wykonane do tej pory dla cefeid.
The rare alignment of the orbits of the two stars in the double star system has allowed a measurement of the Cepheid mass with unprecedented accuracy.
Rzadkie nachylenie orbit obu gwiazd w układzie podwójnym pozwoliło na zmierzenie masy cefeidy z niespotykaną dokładnością.
The time taken for a Cepheid to brighten and fade again is longer for those that are brighter and shorter for the dimmer ones.
Czas potrzebny na to, aby cefeida pojaśniał i następnie pociemniała jest dłuższy dla tych, które są jaśniejszy i krótszy dla słabszych gwiazd.
However, this method isn't foolproof, as astronomers think this period-luminosity relationship depends on the composition of the Cepheid.'
Jednak ta metoda nie jest niezawodna, ponieważ zdaniem astronomów stosunek okres-jaskrawość zależy od składu cefeidy.
The mass of the Cepheid is now known to about 1% and agrees exactly with predictions from the theory of stellar pulsation.
Wiadomo obecnie, że masa cefeidy wynosi około 1% i odpowiada dokładnie przewidywaniom teorii pulsacji gwiazdowej.
The mass of the Cepheid is now known to about 1% and agrees exactly with predictions from the theory of stellar pulsation.
Masa cefeid jest obecnie znana z dokładnością około 1% i zgadza się dokładnie z przewidywaniami teorii gwiazd pulsujących.
Another problem arises from the fact that some of the light from a Cepheid may be absorbed by dust en route to Earth, making it appear fainter, and therefore further away than it really is.
Kolejny problem wynika z faktu, że część światła od cefeidy może zostać zaabsorbowana przez pył znajdujący się na drodze do Ziemi, powodując, że gwiazda wydaje się słabsza, czyli położona dalej niż w rzeczywistości.
To resolve this mystery concerning the star's mass, astronomers needed to find a double star containing a Cepheid where the orbit could be seen edge-on from Earth.
Aby rozwikłać zagadkę dotyczącą masy gwiazd, astronomowie musieli znaleźć podwójną gwiazdę obejmującą cefeidę, której orbitę można zobaczyć z Ziemi krawędzią do przodu.
They also used HARPS and other spectrographs to measure the motions of the stars towards and away from the Earth - both the orbital motion of both stars and the in-and-out motion of the surface of the Cepheid as it swelled and contracted.
Naukowcy wykorzystali również HARPS i inne spektrografy do pomiaru ruchów gwiazd w kierunku do i od Ziemi - zatem zarówno ruch orbitalny obydwu gwiazd oraz okresowy ruch powierzchni cefeidy towarzyszący jej pęcznieniu i kurczeniu się.
They also used HARPS and other spectrographs to measure the motions of the stars towards and away from the Earth - both the orbital motion of both stars and the in-and-out motion of the surface of the Cepheid as it swelled and contracted.
Naukowcy użyli także HARPS-a i innych spektrografów do zmierzenia ruchów gwiazdy w kierunku do i od Ziemi - zarówno ruchu orbitalnego obu gwiazd, jak i ruchu powierzchni cefeidy gdy rozszerzała się i zmniejszała swój promień.
Synoniemen voor Cepheid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cepheid variable
100
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.
