Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Change Programme
Vertaling van "Change Programme" in Pools
programu zmiany
Programu dotyczącego Zmian
Promotes the change programme vision to staff at all levels of the business operation, brings order to complex situations, and keeps a focus on business objectives.
Promuje wizję programu zmiany personelowi na wszystkich poziomach działalności biznesowej, zapewnia porządek w złożonych sytuacjach i utrzymuje skupienie na celach biznesowych.
Within a change programme, leads the preparation of technical plans and, in liaison with business assurance and project staff, ensures that appropriate technical resources are made available.
W ramach programu zmiany kieruje przygotowaniem planów technicznych oraz w porozumieniu z personelem ds. zabezpieczeń i projektu gwarantuje dostępność odpowiednich zasobów technicznych.
The European Climate Change Programme is the Commission's main instrument to discuss and prepare the further development of the EU's climate policy.
Europejski Program Zmian Klimatu jest głównym instrumentem Komisji umożliwiającym omawianie i przygotowywanie dalszego rozwoju polityki klimatycznej UE.
The Communication from the Commission on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme listed a directive on energy demand management as one of the priority climate change measures to be taken at Community level.
Komunikat Komisji w sprawie wykonania pierwszego etapu Europejskiego Programu Zmian Klimatu wymienił dyrektywę w sprawie zarządzania popytem na energię jako jeden z priorytetowych środków związanych ze zmianą klimatu, które należy podjąć na szczeblu wspólnotowym.
The European Climate Change Programme has considered Community policies and measures through a multi-stakeholder process, including a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (the Community scheme) based on the Green Paper.
Europejski Program Zmian Klimatu uwzględnił polityki wspólnotowe oraz środki przez proces, w którym uczestniczyło wiele zainteresowanych podmiotów, łącznie z systemem handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie (system wspólnotowy) oparty o Zieloną Księgę.
One of the underlying principles of the European Climate Change Programme has consistently been to identify the most cost-effective measures to achieve the Kyoto targets.
Jedną z podstawowych zasad Europejskiego Programu Zmian Klimatycznych jest konsekwentne określanie najbardziej efektywnych pod względem kosztów środków osiągania celów określonych w Protokole z Kioto.
In its Conclusions of 8 March 2001, the Council recognised the particular importance of the European Climate Change Programme and of work based on the Green Paper, and underlined the urgent need for concrete action at Community level.
W swoich konkluzjach z dnia 8 marca 2001 r., Rada uznała znaczenie danych szczegółowych Europejskiego Programu Zmian Klimatu oraz pracy opartej na Zielonej Księdze, oraz podkreśliła pilną potrzebę podjęcia konkretnych działań na poziomie wspólnotowym.
A stakeholder conference on the launch of the European Climate Change Programme, second phase (ECCP II) will take place in Brussels, Belgium, on 24 October.
W dniu 24 października w Brukseli w Belgii odbędzie się konferencja interesariuszy związana z rozpoczęciem realizacji drugiego etapu Europejskiego Programu Zmian Klimatu (European Climate Change Programme II - ECCP II).
Supports operational managers to ensure that all plans, work packages and deliverables are aligned to the expected benefits and leads activities required in the realisation of the benefits of each part of the change programme.
Wspiera menedżerów operacyjnych w celu zapewnienia, że wszystkie plany, pakiety zadań i elementy dostarczane są zgodnie z zakładanymi korzyściami i kieruje działaniami wymaganymi do realizacji korzyści każdej części programu zmiany.
Monitors benefits against what was predicted in the business case and ensures that all participants are informed and involved throughout the change programme and fully prepared to exploit the new operational business environment once it is in place.
Monitoruje korzyści w odniesieniu do założeń z analizy biznesowej i gwarantuje, że wszyscy uczestnicy są informowani i włączani podczas programu zmiany oraz w pełni przygotowani do wykorzystania nowego środowiska biznesowego po jego wdrożeniu.
Within a business change programme, manages the target design, policies and standards, working proactively to maintain a stable, viable architecture and ensure consistency of design across projects within the programme.
W ramach programu zmiany biznesowej zarządza docelowym projektem, politykami i standardami, pracując proaktywnie, aby utrzymać stabilną, wykonalną architekturę i zapewnić spójność projektu w ramach programu.
Within the context of an organisational change programme called «ECB in Motion», the Executive Board launched a number of surveys conducted among staff in order to improve the effectiveness and efficiency of the ECB.
W ramach programu zmian organizacyjnych EBC w działaniu ( ECB in Motion ), Zarząd przeprowadził wśród pracowników szereg ankiet w celu poprawy wydajności i skuteczności EBC.
The recently-adopted Climate Change Programme is very ambitious with targets to cut energy consumption 20% and increase the share of renewables to 10% of energy supplies by 2010.
Ostatnio przyjęty w Chinach program stawia sobie ambitne cele ograniczenia zużycia energii o 20 procent i podniesienia udziału źródeł odnawialnych w ogólnej produkcji o 10%.
Synoniemen voor Change Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 40 ms.
