I'd have to look down to see Cloud Nine!
He reached cloud nine when he heard the fantastic news about his promotion.
Osiągnął siódme niebo, gdy usłyszał fantastyczne wieści o swoim awansie.
Winning the lottery sent him to cloud nine, dreaming of what to do next.
Wygrana na loterii przeniosła go do siódmego nieba, marząc, co robić dalej.
The surprise party took her straight to cloud nine, filled with joy and laughter.
Impreza niespodzianka przeniosła ją prosto do siódmego nieba, pełna radości i śmiechu.
The plain white room was renamed 'Cloud Nine Retreat' after a makeover.
Zwykły biały pokój po metamorfozie otrzymał miano 'Siódme Niebo'.
Heart tells me I trip to a cloud nine
We should send out change of address cards, because I'm moving to cloud nine.
Powinnyśmy rozesłać wizytówki z nowym adresem, bo... Przeprowadzam się do siódmego nieba!
France is on its cloud nine. Chris, come too.
I'D HAVE TO LOOK DOWN TO SEE CLOUD NINE. DAPHNE, I MUST TELL YOU AGAIN: THAT IS AN EXQUISITE GOWN.
Musiałbym spojrzeć w dół, aby zobaczyć siódme niebo! Daphne, muszę ci powiedzieć jeszcze raz, to jest wyśmienita sukienka.
Cloud Nine is one of the busiest transport hubs in the fleet.
Claud 9 to jeden z najruchliwszych... okrętów we flocie.
More stevia! Cloud Nine didn't have this glitch in it.
Więcej stewii! Cloud 9 nie miał tego mankamentu.
Cloud Nine didn't have this glitch in it.
I can bar him from travelling to Cloud Nine on that basis alone.
Za samą podróż do Cloud 9 mogę go aresztować.