Examples with "Comparativus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comparativus - comparative) is a summary of relatively homogeneous characteristics of at least two subjects in order to disclose identicality, similarities and differences between them.
Comparativus - porównawczy) stanowi zestawienie stosunkowo jednorodnych cech co najmniej dwóch przedmiotów w celu ujawnienia występujących pomiędzy nimi identyczności, podobieństw i różnic.
Andere resultaten
The perspective adopted by the Polish scholar and translator is therefore clearly associated with the comparativist and close reading approach to translations, while her selection of texts and authors is compatible with her own stated goal.
Perspektywa przyjęta przez polską badaczkę i tłumaczkę jest więc w sposób oczywisty związana z bliskim czytaniem tekstów i porównywaniem przekładów, natomiast dokonany wybór dzieł oraz twórców jest zgodny z założonym przez nią celem.
Graphs, maps, and trees: these three discrete yet interrelated figures are proposed for a history of literature by Franco Moretti, world-renowned comparativist and literary scholar, in the book he published in 2005.
Wykresy, mapy, drzewa, to trzy osobne, a zarazem powiązane ze sobą formuły, które Franko Moretti, światowej sławy literaturoznawca i komparatysta, zaproponował historii literatury w swojej książce, wydanej po raz pierwszy w 2005 roku.
She expressed her opinion using the comparative to highlight her point clearly.
Wyraziła swoją opinię używając porównań, aby wyraźnie podkreślić swój punkt widzenia.
He used the comparative to make a convincing case during the debate.
A comparative advantage in technology allows companies to innovate faster than others.
Przewaga względna w technologii pozwala firmom na szybsze wprowadzanie innowacji niż konkurencji.
Companies analyze their comparative advantage to determine the best markets for expansion.
Firmy analizują swoją przewagę komparatywną, aby określić najlepsze rynki do ekspansji.
Economists often use comparative terms to analyze different market trends.
Coastal states often have a comparative advantage in shipping and logistics services.
Państwa nadmorskie często mają przewagę względną w usługach żeglugowych i logistycznych.
A region's comparative advantage can attract foreign investment and boost the economy.
Przewaga względna regionu może przyciągnąć inwestycje zagraniczne i pobudzić gospodarkę.
Linguists study how comparatives change over time in different languages.
Many students struggle to understand the rules for forming comparatives in English.
Wielu uczniów ma trudności ze zrozumieniem zasad tworzenia stopnia wyższego w języku angielskim.
Comparative physiology helps scientists see differences between various animal species.
Fizjologia porównawcza pomaga naukowcom dostrzec różnice między różnymi gatunkami zwierząt.