Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conditio
Vertaling van "Conditio" in Pools
conditio
stanowi warunek
warunkiem sine
klimatyzo
I interlace close gaming with a philosophical perspective which allows me to put the intragame old age in a context of temporality and mortality viewed as conditio humana.
Przeplatam close gaming oraz wątek filozoficzny, który pozwala mi umieścić wewnątrzgrową starość w kontekście czasowości i śmiertelności pojętych jako conditio humana.
Transport development is conditio sine quo non of the development of tourism, and progress as well as changes in tourism affect the development of transport.
Rozwój transportu stanowi conditio sine quo non rozwoju turystyki, a postęp i zmiany w turystyce wpływają na rozwój transportu.
A conditio sine qua non for an aspiring sovereign state is the ability to control its territory and defend it.
Conditio sine qua non suwerennego państwa jest zdolność do panowania nad własnym terytorium i jego obrony.
The export objective of an EOU as set out in paragraph 6.1 of the FTP is a conditio sine qua non to obtain the incentives.
Celem eksportowym EOU zgodnie z definicją określoną w ust. 6.1 polityki handlu zagranicznego jest conditio sine qua non uzyskiwanie środków zachęcających.
As many anthropologists conclude, with Malinowski in the lead, providing security lays at the root of humanizing and constituted a conditio sine qua non not only of the survival of the human species, but also the development of other sectors of human culture 4.
Jak zauważa wielu antropologów, z Malinowskim na czele, zapewnienie bezpieczeństwa leżało u podstaw humanizacji i stanowiło conditio sine qua non nie tylko przetrwania gatunku ludzkiego, ale także rozwoju innych płaszczyzn ludzkiej kultury 4.
The export objective of an EOU as set out in paragraph 6.1 of the EXIM-policy 02-07 is a conditio sine qua non to obtain the incentives.
Cel eksportu EOU określony w ust. 6.1 polityki EXIM 02-07 jest conditio sine qua non do uzyskania środków zachęcających.
Systems for the protection of human rights as a conditio iuris of a democratic state and liability for damages in case of them violation
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Systemy ochrony praw człowieka jako conditio iuris państwa demokratycznego i odpowiedzialność odszkodowawcza w przypadku ich naruszenia
This is required, for example, in the context of international agreements by third parties as a conditio sine qua non.
Jest ono niezbędne jako warunek sine qua non na przykład w kontekście porozumień międzynarodowych między krajami trzecimi.
This was considered as conditio sine qua non for the creditors of the company to make its restructuring feasible.
Wierzyciele przedsiębiorstwa uznali to działanie za niezbędny warunek zapewnienia wykonalności planu restrukturyzacji.
Ski conditio is very good, there is much snow on slopes;)
Stan śniegu na stokach jest bardzo dobry, jest dużo śniegu;)
whereas sustainable use of natural resources is a 'conditio sine qua non' for long-term prosperity,
mając na uwadze, że zrównoważone wykorzystywanie zasobów naturalnych jest nieodzownym warunkiem dla długoterminowego dobrobytu,
Used, but in very good visual conditio.
Stan wizualny bardzo dobry.
That is a conditio sine qua non.
Jest to warunek konieczny.
Synoniemen voor Conditio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 24 ms.
