Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waruneknm
Vertaling van "warunek" in Engels
Inwestorzy są ostrożni, ponieważ warunek zawieszający dla finansowania nie został spełniony.
Investors are wary because the condition precedent to funding has not been fulfilled.
Czuła się niemym niewolnikiem miłości, zgadzając się na każdy niemożliwy warunek.
She felt herself a mute slave of love, agreeing to every impossible condition.
Dezynfekcja, baseny czyszczące Jest to warunek konieczny do ich użytku.
Disinfection and cleaning pools It is a prerequisite for their use.
Jest to warunek niezbędny skutecznego zarządzania energią i obniżki kosztów.
This is the precondition for energy management and cost reduction.
Skuteczna komunikacja to warunek konieczny, aby każdy zespół działał sprawnie.
Effective communication is a necessary condition for any team to function smoothly.
Zrozumienie potrzeb klienta to warunek konieczny do opracowania udanych produktów.
Understanding customer needs is a necessary condition for developing successful products.
Aby fuzja mogła się odbyć, obie strony muszą spełnić warunek zawieszający.
For the merger to proceed, a condition precedent must be fulfilled by both parties.
Podkreśliła, że warunek zawieszający był kluczowy dla ważności umowy.
She highlighted that the condition precedent was crucial for the contract's validity.
Każdy inwestor musi zrozumieć warunek rozwiązujący, który może zakończyć ich umowę finansowania.
Each investor must understand the condition subsequent that could terminate their funding agreement.
Zgodził się z nimi współpracować, ale nie za wszelką cenę i na każdy warunek.
He agreed to cooperate with them, but not at any price or condition.
Jedyny warunek jest taki, że wychodzę stąd z czystym kontem.
The sole condition is I leave here with a clean slate.
Jeśli oba argumenty są prawdziwe, to warunek staje się prawdą.
If both the operands are true, then condition becomes true.
Jeśli oba operandy są fałszywe, to warunek stanie się fałszywy.
If both the operands are false, then condition becomes false.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die warunek bevatten
jest tylko jeden warunek exp.
the catch is
"You can borrow it, but the catch is that you must return it tomorrow."
o ile zostanie spełniony ten warunek adv.
on this condition
"You may borrow my car on this condition."
warunek umowy n.
end of the bargain
"He kept his end of the bargain by delivering the goods."
! warunek nie do przyjęcia n.
! deal-breaker
"Her smoking was a deal-breaker for him."
niezbędny warunek n.
essential condition
"Trust is an essential condition for a healthy relationship."
warunek wstępny n.
precondition
"A clean surface is a precondition for painting."
prerequisite
"Completion of this course is a prerequisite for advanced studies."
warunek kontrolny n.
control condition
"The control condition showed no change in the experiment."
wyraźnie zastrzeżony warunek n.
express condition
"Payment within thirty days was an express condition of the agreement."
warunek handlowy n.
trade term
"The contract included a trade term for payment."
ustanowić warunek v.
precondition
"The contract preconditions payment upon completion of the work."
warunek akademicki n.
academic requirement
"Completing this course is an academic requirement for graduation."
warunek logiczny n.
conditional
"The conditional is true if both parts are true."
warunek konieczny n.
requisite
"A passport is a requisite for international travel."
określić warunek v.
precondition
"The contract preconditions payment upon completion of the work."
konieczny warunek n.
necessary condition
"A passport is a necessary condition for international travel."
warunek wyścigu n.
race condition
"A race condition caused the program to crash."
warunek sine qua non n.
sine qua non
"Trust is the sine qua non of a good relationship."
warunek wystarczający n.
sufficient condition
"A sufficient condition guarantees the outcome in logical arguments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warunek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6674. Exact: 6674. Verstreken tijd: 42 ms.
