Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Control Command
Vertaling van "Control Command" in Pools
sterowania ruchem
kontrolno
BKJP
polecenie sterujące
nadzoru sterowania
Sterowanie
Relevant aspects of control command and signalling system.
Istotne aspekty systemu sterowania ruchem kolejowym.
the signalling currents used by the control command and signalling system.
prądowych impulsów sygnalizacyjnych wykorzystywanych przez system sterowania ruchem i sygnalizacji.
Defining the electrical boundary characteristics, the limits of electromagnetic interference and the interface with the control command subsystem ensures this compatibility.
Zdefiniowanie elektrycznych charakterystyk granicznych, ograniczeń zakłóceń elektromagnetycznych oraz sposobu współpracy z podsystemem kontrolno-decyzyjnym zapewnia taką kompatybilność.
The interface characteristics between the rolling stock and the control command subsystem are included in Section 4.2.1.2 of the TSI for that subsystem, and are notably
Charakterystyki interfejsów pomiędzy taborem i podsystemem kontrolno-decyzyjnym są zawarte w sekcji 4.2.1.2 TSI dla tego podsystemu, są to głównie
the electrical transmission characteristics of the track superstructure must be compatible with the electrification and control command and signalling systems used.
charakterystyka nawierzchni kolejowej pod względem przesyłu energii elektrycznej musi być zgodna z wykorzystywanymi systemami elektryfikacji, sterowania ruchem oraz sygnalizacji.
The services offered must include training on necessary route knowledge, operating rules and procedures, the signalling and control command system and emergency procedures applied on the routes operated.
Usługi szkoleniowe obejmują szkolenie w zakresie niezbędnej znajomości trasy, zasad i procedur działania, systemu sygnalizacji i sterowania ruchem oraz procedur awaryjnych stosowanych na obsługiwanych trasach.
To ensure transmission of the signalling currents that may be required for certain control command and signalling systems, it may be necessary to guarantee a certain level of isolation between the two rails.
Aby zagwarantować przewodzenie prądowych impulsów sygnalizacyjnych, które może być wymagane dla niektórych systemów sterowania ruchem i sygnalizacji, konieczne może być zagwarantowanie określonego poziomu izolacji między obiema szynami.
The electrical resistance of the fastening system shall be evaluated and the product certification shall mention the insulation value guaranteed by the manufacturer in order to allow the adjudicating entity to ensure compatibility with the chosen control command and signalling system.
Dokonuje się oceny oporu elektrycznego systemu mocowania i certyfikacja produktu wymienia wartość izolacyjną gwarantowaną przez producenta, tak aby umożliwić organowi orzekającemu zapewnienie kompatybilności z wybranym systemem sterowania ruchem i sygnalizacji.
The interfaces which concern the rolling stock, control command and signalling and energy subsystems: loading gauge of the rolling stock, clearance gauge of fixed plant and clearance gauge of pantographs.
Interfejsy dotyczące taboru kolejowego, sterowania ruchem i sygnalizacji oraz podsystemów energetycznych: skrajnia ładunku taboru kolejowego, profil skrajni budowli stałego urządzenia i profil skrajni pantografów.
'The electrical equipment must be compatible with the operation of the control command and signalling installations.'
"Sprzęt elektryczny musi być kompatybilny z urządzeniami sterowania ruchem kolejowym".
The lineside security, vehicle intrusion and hotbox detectors, which involve interfaces with the rolling stock, control command and signalling and operation subsystems.
Bezpieczeństwo pobocza toru, niepożądane wtargnięcie pojazdu oraz wykrywacze zagrzanego łożyska, które obejmują interfejsy z taborem kolejowym, podsystemy sterowania ruchem oraz podsystemy sygnalizacji i eksploatacji.
Elaborated by AEIF, they concern Noise problems deriving from rolling stock and infrastructure, Telematics applications for freight services, Control command and signalling, Rolling stock - freight wagons and Traffic operation and management.
Opracowane zostały przez AEIF i dotyczą problemu, jakim jest hałas powodowany przez tabor kolejowy i infrastrukturę, aplikacji telematycznych dla usług towarowych, sterowania ruchem i sygnalizacji, wagonów towarowych taboru kolejowego oraz funkcjonowania i zarządzania ruchem.
Due to existing contractual commitments, new Control Command and Signalling sub-systems or interoperability constituents, or their renewal and upgrade should be subject to conformity assessment under the provisions of this first TSI.
Z uwagi na istniejące zobowiązania umowne, ocena zgodności nowych podsystemów "Sterowanie" i składników interoperacyjności oraz ich odnowy lub modernizacji powinna być dokonywana zgodnie z warunkami tej pierwszej specyfikacji TSI.
Synoniemen voor Control Command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 49 ms.
