Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
DEPB
Vertaling van "DEPB" in Pools
De facto no strict deadlines exist to apply for DEPB credits.
De facto nie istnieją ścisłe terminy wnioskowania o kredyty z DEPB.
The DEPB credits are considered to be a financial contribution because they are a grant.
Kredyty DEPB traktuje się jako świadczenie finansowe, ponieważ stanowią one dotację.
The characteristics of the DEPB have not changed since the original investigation.
Cechy charakterystyczne SPUC nie uległy zmianie od czasu pierwotnego dochodzenia.
It made use of the DEPB on a post-export basis.
Korzystał ze SPUC na podstawie powywozowej.
At the time of the original investigation, two forms of DEPB existed - pre-export and post-export.
W trakcie pierwotnego dochodzenia istniały dwie formy DEPB - przedeksportowa i poeksportowa.
DEPB licences are freely transferable and, as a consequence, are frequently being sold.
Zezwolenia DEPB są w pełni zbywalne i w konsekwencji są często sprzedawane.
When addressing these arguments it is first recalled that a DEPB credit constitutes a grant at a given moment of time.
Odpowiadając na te argumenty, należy przede wszystkim zauważyć, iż kredyt DEPB stanowi subsydium w określonym okresie czasu.
Lastly, exporting producers are eligible for the DEPB benefits regardless of whether they import any inputs at all.
W końcu, producenci wywożący są uprawnienie do korzyści ze SPUC bez względu na to czy w ogóle przywożą jakiekolwiek składniki.
It was argued that, in the absence of DEPB income, there would have been no taxable profit derived from export sales.
Argumentowano, iż w przypadku braku dochodu DEPB, nie byłoby podlegającego opodatkowaniu zysku uzyskanego ze sprzedaży na eksport.
It is therefore not possible to determine exactly to what extent benefits obtained from DEPB sales have contributed to the applicable tax rate.
Z tego względu nie jest możliwe dokładne ustalenie, w jakim stopniu zyski uzyskane ze sprzedaży DEPB przyczyniły się do przypisania do określonej grupy podatkowej.
It was also claimed that the DEPB income should be deducted from the amount of taxable income.
Ponadto twierdzono, iż dochód DEPB powinien zostać potrącony z kwoty podlegającego opodatkowaniu dochodu.
As the DEPB has been found to be countervailable, this claim is therefore rejected.
W związku z tym, że uznano że DEPB ma charakter wyrównawczy, ten wniosek został odrzucony.
Therefore, it was claimed that the benefit obtained by these companies from DEPB transactions should be reduced by the amount of income tax actually payable.
W związku z tym twierdzono, iż zyski uzyskane przez te przedsiębiorstwa z transakcji DEPB powinny zostać zmniejszone o kwotę podatku dochodowego przypadającego do zapłaty.
Synoniemen voor DEPB in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 27 ms.
