I think a DOP can see many things a director cannot see so easily.
Myślę, że operator widzi wiele rzeczy, których reżyserzy mogą nie dostrzegać.
Then the company expanded its product range to all the best known national DOP cheeses...
Stopniowo firma rozszerzyła swój asortyment produktów o wszystkie krajowe sery PDO...
The release of the DOP does not mean that the work of the agencies in their pilot territories is finished.
Find another DOP or find yourself another job.
This is called the DOP method and is very flexible in that the file can be handled by all kinds of players.
Ta metoda otrzymała nazwę "DOP" i jest niezwykle elastyczna w takim sensie, że może być obsługiwana przez wszystkie rodzaje odtwarzaczy.
Compact design and low weight with high performance - these were the criteria according to which the DOP was developed.
Kompaktowa budowa, niska waga oraz wysoka wydajność: to kryteria, zgodnie z którym zaprojektowane zostały produkty DOB.
A DOP is an outsider and can see easily when an actor pretends to be a character but doesn't want to be this character.
Opertor jest osobą z zewnątrz i łatwo mu zorientować się, gdy aktor udaje, że staje się postacią, gdy w rzeczywistości tą postacią być nie chce.
The DOP for the film noted that when the film was made 25 years ago, its filming was very innovative.
Autor zdjęć do tego filmu zauważył, że kiedy film był realizowany 25 lat temu, zastosowano bardzo innowacyjne rozwiązania podczas filmowania.
The idea of this DOP was yours, yes?
The DOP we made together, it's disappeared.
All filter types shall have a 0,3 m DOP (di-octylphthalate) collection efficiency of at least 95 % at a gas face velocity between 35 and 80 cm/s.
Wszystkie typy filtrów powinny się charakteryzować 0,3 m DOP (dioktyloftalan) sprawnością zbierania przynajmniej 95 % objętości gazu między 35 a 80 cm/s.
Lack of significant differences between trial #1 and #2 was justified by favorable constellation of satellites (very low DOP coefficients) as well as land configuration in the reference point.
Brak istotnych różnic pomiędzy próbą #1 a #2 uzasadniono sprzyjającym układem satelitów podczas pomiarów (bardzo niskie współczynniki DOP) oraz konfiguracją terenu na punkcie referencyjnym.