Chopin as a unique Romantic Virtuoso and Dandy; III.
Chopin jako wyjątkowy wirtuoz romantyczny i dandys; III.
Is that Yankee Doodle Dandy enough for you, Colonel?
Jest ten jankeski Elegant Doodle wystarczająco dla ciebie, Pułkownika?
Dandy may seem durable, but he's actually quite fragile.
Dandy wygląda na silnego, ale tak naprawdę jest wrażliwy.
He was coarse and far from our sophisticated image of a Dandy.
Był ociężały i daleko mu było* do tego wysublimowanego ideału eleganta.
You can't live on sweets and cognac, Dandy.
Nie możesz jeść samych słodyczy i popijać tylko koniakiem, Dandy.
You've described that night in Dandy's with class.
Opisał pan tę noc w Dandy's z polotem.
Dandy had nothing to do with that.
Dandy nie miał z tym nic wspólnego.
From that moment on, I never let Dandy out of my sight.
My grandfather Dandy expected us to be great.
Mój dziadek Dandy oczekiwał, że zostaniemy wielkimi ludźmi.
I said she was the Dandy that had grown the most.
Nie doceniałem jej, a okazało się, że to ona jest tą, która dojrzała najbardziej.
Dandy, I'll ask you for them someday.
Świetnie, swoją opinię wyrazi pan innym razem.
Swell, how about you? - Dandy.
You remind him of a sad encounter with another Dandy.