Their friendship dates back to childhood, forged through countless shared adventures.
Ich przyjaźń sięga dzieciństwa, zawiązana dzięki niezliczonym wspólnym przygodom.
The craft of enamelling dates back centuries, showing its timeless appeal.
Rzemiosło emalierskie sięga wieków wstecz, ukazując swój ponadczasowy urok.
This tradition dates back many generations, honoring our ancestors each year.
Ta tradycja pochodzi z wielu pokoleń, honorując corocznie naszych przodków.
The historic site featured a beautifully restored domed chapel that dates back centuries.
Historyczne miejsce zawierało pięknie odrestaurowaną kopulastą kaplicę, która pochodzi z wieków.
Dates back to 1982, I think.
Dates back to the 14th century.
Dates back to the reign of nicholas i, am i right?
Sięga czasów Mikołaja I, prawda?
Dates back to medieval times.
Sięga to jeszcze czasów Średniowiecza.
Dates back to the reign of Nicholas I, am I right?
Sięga czasów Mikołaja I, prawda?
Dates back to the 16th century in Eastern Europe, but really gained popularity in the United States in the 1930s.
Sięga 16 wieku w Europie Wschodniej, ale tak naprawdę zyskał popularność w Stany Zjednoczone w 1930 roku.
His last name carries a rich history that dates back generations.
Jego nazwisko niesie ze sobą bogatą historię sięgającą wielu pokoleń.
Wood engraving is an intricate art form that dates back centuries.
Drzeworyt jest skomplikowaną formą sztuki, która sięga wieków wstecz.
His love for music dates back to his first piano lesson in childhood.
Jego miłość do muzyki sięga pierwszej lekcji gry na fortepianie w dzieciństwie.