Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Diplomatic
Vertaling van "Diplomatic" in Pools
I cordially greet the civil and religious authorities and the Diplomatic Corps.
Pozdrawiam serdecznie władze cywilne i religijne oraz korpus dyplomatyczny.
Diplomatic negotiations typically involve representatives who have the authority to make deals.
W negocjacjach dyplomatycznych zwykle uczestniczą przedstawiciele posiadający uprawnienia do zawierania umów.
Diplomatic channels, our man in Colombia, all that jazz.
Dyplomacja, koleś w Kolumbii, taka sytuacja.
Then I do not suggest a career in the Diplomatic.
Sugeruję, żebyś zapomniała o karierze w dyplomacji.
Diplomatic negotiations aimed to reduce tensions across the entire regional theatre of war.
Negocjacje dyplomatyczne miały na celu zmniejszenie napięć w całym regionalnym teatrze działań wojennych.
Diplomatic negotiations can be quite tricky, requiring each side to make compromises.
Negocjacje dyplomatyczne bywają bardzo delikatne, wymagając od każdej strony pójścia na kompromis.
Diplomatic talks reached an impasse after the unexpected resignation of the foreign minister.
Rozmowy dyplomatyczne doszły do impasu po niespodziewanej rezygnacji ministra spraw zagranicznych.
Diplomatic efforts aim to restore the balance of power in volatile regions.
Wysiłki dyplomatyczne mają na celu przywrócenie równowagi sił w niestabilnych regionach.
Diplomatic efforts intensified as leaders recognized the urgency of the peace process.
Wysiłki dyplomatyczne nasiliły się, gdy liderzy uznali pilność procesu pokojowego.
Diplomatic comity allows nations to work together for common goals and prosperity.
Dyplomatyczna współpraca pozwala narodom wspólnie dążyć do wspólnych celów i dobrobytu.
Diplomatic discussions focused on strengthening amity rather than addressing disagreements.
Dyskusje dyplomatyczne skupiały się na wzmacnianiu przyjaźni, zamiast rozwiązywania nieporozumień.
Diplomatic neutrality can lead to better negotiations and lasting agreements.
Dyplomatyczna neutralność może prowadzić do lepszych negocjacji i trwałych porozumień.
Diplomatic meetings are crucial for effective international relations between rival countries.
Spotkania dyplomatyczne są kluczowe dla skutecznych relacji międzynarodowych między rywalizującymi państwami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Diplomatic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
deal a diplomatic blow v.
podważyć międzynarodową pozycję
"The scandal dealt a diplomatic blow to the nation's reputation."
! diplomatic flu n.
dyplomatyczna grypa
"The minister caught a diplomatic flu before the summit."
diplomatic body n.
korpus dyplomatyczny
"The diplomatic body met to discuss international relations."
diplomatic channel n.
kanał dyplomatyczny
"The issue was discussed through a diplomatic channel."
diplomatic corps n.
korpus dyplomatyczny
"The diplomatic corps attended the national celebration."
diplomatic flurry n.
dyplomatyczne zamieszanie
"The summit led to a diplomatic flurry among nations."
diplomatic minister n.
dyplomata · przedstawiciel dyplomatyczny
"The diplomatic minister attended the international conference."
diplomatic mission n.
misja dyplomatyczna
"The diplomatic mission handled the negotiations in Paris."
diplomatic negotiations n.
negocjacje dyplomatyczne
"The summit focused on diplomatic negotiations for trade deals."
diplomatic offensive n.
ofensywa dyplomatyczna
"The country launched a diplomatic offensive to gain more allies."
diplomatic relations n.
stosunki dyplomatyczne
"Diplomatic relations were established between the two nations."
diplomatic service n.
służba dyplomatyczna
"He joined the diplomatic service after university."
diplomatic bag n.
torba dyplomatyczna
"The diplomatic bag arrived at the embassy containing sensitive documents.."
diplomatic immunity n.
immunitet dyplomatyczny
"The ambassador enjoyed diplomatic immunity from local prosecution."
diplomatic pouch n.
torba dyplomatyczna
"The diplomatic pouch contains classified documents for the embassy.."
politico-diplomatic adj.
polityczno-dyplomatyczny
"They discussed the politico-diplomatic challenges facing the region."
diplomatic initiative n.
inicjatywa dyplomatyczna
"The government announced a new diplomatic initiative to restart trade talks."
diplomatic note n.
nota dyplomatyczna
"The ambassador delivered a diplomatic note protesting the missile test."
diplomatic plates n.
tablice dyplomatyczne
"The car had diplomatic plates, granting it special privileges."
diplomatic representation n.
przedstawicielstwo dyplomatyczne
"The country established diplomatic representation in its new ally’s capital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diplomatic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
diplomatic relations
8330
diplomatic corps
2800
diplomatic service
1990
diplomatic pouch
860
diplomatic mission
4530
diplomatic missions
4490
Resultaten: 6417. Exact: 6417. Verstreken tijd: 37 ms.
