The idea that cracking knuckles leads to arthritis is disproven by medical studies.
Pogląd, że strzelanie kośćmi prowadzi do artretyzmu, został obalony przez badania medyczne.
The myth of the fountain of youth was disproven by researchers over two decades ago.
Mit o fontannie młodości został obalony przez badaczy ponad dwie dekady temu.
Okay, so let's just make sure this theory is definitively disproven.
No dobrze, zatem upewnijmy się, że tę teorię da się obalić.
This tactic is very effective because it does not represent a clear-cut disinformation practise that can be easily disproven.
Ta taktyka jest bardzo skuteczna, ponieważ nie stanowi wyraźnej praktyki dezinformacyjnej, którą można łatwo obalić.
Disproven conspiracy theories continue to circulate despite overwhelming evidence against them.
Obalone teorie spiskowe nadal krążą, mimo przytłaczających dowodów przeciwko nim.
Disproven statistics can mislead the public and influence misguided policies.
Obalone statystyki mogą wprowadzać w błąd opinię publiczną i wpływać na niepoprawną politykę.
Disproven rumors can spread quickly, causing unnecessary panic and confusion among the public.
Obalone plotki mogą szybko się rozprzestrzeniać, powodując niepotrzebną panikę i zamieszanie w społeczeństwie.
Her earlier assumptions were disproven during the ongoing debate with expert panelists.
Jej wcześniejsze założenia zostały obalone w trakcie trwającej debaty z ekspertami.
The once-popular belief in phrenology has been disproven by advances in neuroscience.
Kiedyś popularne przekonanie o frenologii zostało obalone dzięki postępom w neurologii.
Numerous studies have disproven the idea that vaccines are harmful to public health.
Liczne badania obaliły pogląd, że szczepionki są szkodliwe dla zdrowia publicznego.
Many whistleblower allegations have been disproven by credible evidence provided during the investigation.
Wiele oskarżeń od sygnalistów zostało obalonych przez wiarygodne dowody przedstawione w trakcie śledztwa.
Many assertions about the lost city were disproven after the archaeological dig.
Wiele twierdzeń o zaginionym mieście zostało obalonych po wykopaliskach archeologicznych.
The outdated notion has been disproven by new findings in the field of genetics.
Przestarzałe pojęcie zostało obalone dzięki nowym odkryciom w dziedzinie genetyki.