Vertaling van "obalonych" in Engels
Opowieści o obalonych przywódcach często inspirują przyszłe pokolenia do działania.
The tales of the overthrown leaders often inspire future generations to act.
Dzieci w szkole uczyły się o wpływie obalonych reżimów na społeczeństwo.
Children in school learned about the impact of overthrown regimes on society.
Artykuł szczegółowo opisywał kilka obalonych teorii spiskowych, które zyskały niezasłużoną popularność.
The article detailed several debunked conspiracy theories that had gained unwarranted popularity.
Jego wykład koncentrował się na naukowo obalonych zasadach dotyczących praktyk medycyny alternatywnej.
His lecture focused on the scientifically debunked principles behind alternative medicine practices.
Wiele twierdzeń o zaginionym mieście zostało obalonych po wykopaliskach archeologicznych.
Many assertions about the lost city were disproven after the archaeological dig.
Jego argumenty opierały się na obalonych faktach, co sprawiło, że nie przekonały publiczności.
His arguments were based on disproven facts, making them unconvincing to the audience.
Wiele dokumentalnych filmów bada życie tych, którzy byli częścią obalonych rządów.
Many documentaries explore the lives of those in overthrown governments.
Film dokumentalny podkreślał kilka obalonych mitów o odżywianiu, które myliły wielu konsumentów.
The documentary highlighted several debunked myths about nutrition that mislead many consumers.
Pełno jest opowieści o obalonych przywódcach, którzy nie docenili woli swojego narodu.
Tales abound of the overthrown leaders who underestimated their people's will.
Studenci byli zdumieni, gdy odkryli, ile obalonych faktów wierzyli jako dzieci.
Students were amazed to find out how many debunked facts they had believed as children.
Po debacie jej wcześniej akceptowane poglądy wydawały się słabe w obliczu przedstawionych obalonych dowodów.
After the debate, her previously accepted views felt weak against the debunked evidence presented.
Jego reputacja ucierpiała po tym, jak kilka jego wcześniejszych stwierdzeń zostało obalonych w sądzie.
His reputation suffered after several of his previous statements were disproven in court.
Dziennikarz opublikował artykuł o obalonych twierdzeniach dotyczących cudownych diet.
The journalist published a piece covering the debunked claims of miracle diets.
