Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dissociated
Definitie
Vertaling van "Dissociated" in Pools
Definitie NEW
oddzielić
oddzielać
dysocjacji
oderwania od rzeczywistości
form dysocjowanych
odcięły
During low moments, he often felt dissociated from his usual vibrant self.
W trudnych chwilach często czuł się oddzielony od swojego zwykle pełnego życia ja.
The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated.
Zaawansowany jogin może żyć w uśpieniu przez wiele miesięcy, jego umysł i ciało oddzielone.
He walked through the park, feeling dissociated from the joyful children playing.
Spacerował po parku, czując się oderwany od radosnej zabawy bawiących się dzieci.
Our existing objective of securing free circulation and an increased variety of products available on the market cannot be dissociated from the related safety of consumers.
Nasz obecny cel, polegający na zagwarantowaniu swobodnego obrotu i większego asortymentu produktów dostępnych na rynku, nie może być oderwany od kwestii bezpieczeństwa konsumentów.
After the argument, he felt dissociated from his friends for some time.
Po kłótni czuł się przez jakiś czas wyobcowany ze swojego kręgu przyjaciół.
He felt dissociated from the crowd at the concert and stood alone in a corner.
Czuł się wyobcowany z tłumu na koncercie i stał samotnie w rogu.
Dissociated from reality, she painted her feelings onto the canvas with bold strokes.
Oderwana od rzeczywistości, przelewała swoje emocje na płótno zdecydowanymi pociągnięciami pędzla.
Indeed acculturation cannot be dissociated from education.
Akulturacja nie może bowiem zostać oddzielona od edukacji.
Finally, I should like to conclude by saying that policies for adapting to climate change cannot be dissociated from measures geared to social equity.
Wreszcie, chciałbym zakończyć stwierdzeniem, że polityka na rzecz dostosowania do zmian klimatycznych nie może być oderwana od środków ukierunkowanych na zapewnienie sprawiedliwości społecznej.
Defending the international interests of the EU and its member states cannot be dissociated from the defence of human rights in the world.
Obrona międzynarodowych interesów UE i jej państw członkowskich nie może zostać oddzielona od obrony praw człowieka na świecie.
The Act provides for compensation linked to early termination of PPAs and cannot therefore be dissociated from the PPAs themselves.
Ustawa przewiduje rekompensaty powiązane z wcześniejszym rozwiązaniem KDT, a więc nie mogą one zostać oddzielone od samych KDT.
Dissociated ideas often lead to innovative solutions in brainstorming sessions.
Niepowiązane ze sobą pomysły często prowadzą do innowacyjnych rozwiązań podczas burzy mózgów.
Dissociated symptoms can sometimes occur during intense moments of stress.
Objawy dysocjacji mogą czasem wystąpić podczas intensywnych chwil stresu.
Synoniemen voor Dissociated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 28 ms.
